중도일보를 시작페이지로 구독 신청하기 배너광고 신청
 
春樹暮雲 <춘수모운>
(멀리 있는 친구를 그리워함)
기사입력 : 2010-07-12 14:13     [ 이재복 박사 ]                    
[대전=중도일보] 춘수모운(春樹暮雲)은 당나라 때 두보가 지은 시에 나오는 말이다.

억(憶)은 마음 심( =心)에 뜻 의(意)를 짝지어 놓은 글자다. 마음 속에 그 뜻을 새겨 잊지 않고 생각한다고 해 '기억'이라는 의미로 쓰이게 되었다.

이백과 두보는 각각 시선(詩仙)과 시성(詩聖)이라고 불리는 위대한 시인들로 같은 시대에 살았다. 두보는 33세 때 낙양에서 11년 연상의 이백을 만나 교유를 했다. 이후 두보는 평생 동안 이백과의 우정을 소중히 여기며 그를 그리워하는 시를 여러 편 지었다.

'봄날에 이백을 그리워하다(春日憶李白)'는 이 시도 그 가운데 하나다.

'이백의 시는 필적할 사람이 없고, 표연한 생각은 견줄 사람이 없다네. 청신함은 유신과 같고, 준일함은 포조와 같다네. 위북에는 봄 나무들 싱그러운데(渭北春天樹), 강동에는 저문 구름 깔려 있겠지(江東日暮雲). 언제나 술 한 동이 앞에 놓고, 다시 자세히 글을 논하리오'.

이때부터 춘수모운은 '멀리 있는 친구를 그리워한다' 는 의미로 쓰이기 시작했다.
< 지면 게재일자 : 2010-07-13     면번호 : 20면 >     < 이재복 박사의 다른기사 보기 >
                                     
네티즌 의견 * 의견쓰기 300자까지 가능하며, 로그인을 하지 않아도 쓰실 수 있습니다.
* 욕설등 인신공격성 글은 삭제합니다.[운영자 원칙]
작 성 자







비밀번호
제      목
내      용