시민은 모르는 공기업 영어이름

  • 경제/과학
  • 기업/CEO

시민은 모르는 공기업 영어이름

  • 승인 2009-11-26 10:07
  • 신문게재 2009-07-10 8면
  • 박태구 기자박태구 기자
‘K-water, KOMSCO, KEPCO, KESCO, EX ….’

공기업들이 글로벌기업 이미지 제고를 위해 한글이름 대신 영문브랜드 사용을 선호하고 있지만, 정작 시민들의 반응은 혼란스럽기만 하다.

특히, 영문브랜드를 사용하기 시작한 지 수 년이 지났음에도 불구하고 아직까지 제대로 인식이 안 됐는가 하면 유사한 이름이 많기 때문이다.

9일 공기업 등에 따르면 한국수자원공사는 케이워터(K-water), 한국조폐공사는 콤스코(KOMSCO), 한국전력공사는 켑코(KEPCO), 한국전기안전공사는 케스코(KESCO), 한국도로공사는 이엑스(EX)라는 기업통합 이미지(CI)를 제작ㆍ출범해 사용하고 있다.

한국수자원공사는 지난 2006년 3월 기업이미지를 K-water로 통합, 이 브랜드를 4년째 사용하고 있다.

수자원공사 관계자는 “고객들에게 더 가까이 다가갈 수 있는 기업이미지와 물 전문기업의 이미지 구축을 위해 ‘K-water’를 출범하게 됐다”라고 말했다.

한국조폐공사는 경영혁신을 위해 새로운 영문브랜드 필요성에 따라 지난 2004년 1월 대내ㆍ외 공모와 외부용역 등 의견수렴을 통해 ‘KOMSCO’를 출범했다.

조폐공사 관계자는 “화폐 제작과 ID(신분증)사업 등 해외사업 진출을 위해 영문브랜드를 적극 활용할 필요가 있다”라고 말했다.

한국전력공사는 지난해 9월부터 ‘KEPCO’라는 통합브랜드를 본격적으로 사용하고 있다.

한전은 내부공문을 통해 한글타입 브랜드와 병행해서 사용하고 가급적 영문브랜드만 사용하도록 지침이 내려진 것으로 알려졌다.

한전 관계자는 “대다수 직원들이 ‘KEPCO’라는 영문브랜드가 좋다는 반응을 보였다”라고 말했다.

전기안전공사는 지난 2001년 4월 김영대 사장이 공사마크와 로고가 현대감각에 맞지 않는다며 수정 검토를 지시, 지난 2002년부터 ‘KESCO’라는 영문브랜드를 본격적으로 사용해 오고 있다.

한국도로공사도 고속도로를 건설하고 관리하는 이미지에서 탈피하기 지난 2007년 2월 CI를 ‘EX’로 교체했다.

이처럼, 공기업들이 영문브랜드를 주로 사용하고 유사한 이름이 많다 보니 시민들은 혼란스럽다는 반응이다.

시민 A씨는 “공기업이 글로벌기업으로 성장하기 위해 영문브랜드가 필요하다는 건 알겠으나 비슷한 이름 때문에 헷갈린다”라고 말했다.

공기업들이 영문브랜드 제작을 위해 적게는 수 천만원에서 많게는 수 억원의 예산을 들였지만, 대민 홍보에 소홀해 이 같은 현상이 나타나고 있다는 지적이다. /박태구 기자 hebalaky@

중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

  1. [2024 충청총선]더민주-국민의힘-조국까지 대전 22대 총선 공식 선거운동 첫날 표정
  2. 세종시 집현동 공동캠퍼스 '9월 개교'...차질 없이 한다
  3. 대전과 세종에서 합동 출정식 갖는 충청지역 후보들
  4. 가수 영호 팬클럽 '이웃위해' 100만원 기탁
  5. 세종시 호수공원 일대 '미술관 유치' 본격화
  1. [총선리포트] 강승규 "양 후보는 천안 사람" vs 양승조 "강, 머문기간 너무 짧아 평가조차 못해"
  2. 2025학년도 수능 11월 14일… 적정 난이도 출제 관건
  3. [아침을 여는 명언 캘리] 2024년 3월29일 금요일
  4. [양동길의 문화예술 들춰보기] 왕도정치와 팬덤정치
  5. [WHY이슈현장] 고밀도개발 이룬 유성, 온천 고유성은 쇠락

헤드라인 뉴스


대덕특구 재창조 속도 높인다… ‘마중물플라자’ 조성사업 순조

대덕특구 재창조 속도 높인다… ‘마중물플라자’ 조성사업 순조

대전시는 대덕특구 재창조 사업의 일환으로 추진하는 마중물 플라자 조성사업의 중간 설계를 완료하고 과기부·기재부의 총사업비 조정절차를 완료했다고 29일 밝혔다. 마중물 플라자는 대덕특구 출범 50주년을 맞아 재도약과 4차 산업혁명 선도를 위한 대전환을 위해 대전시와 ETRI(한국전자통신연구원)가 협업하여 추진하는 사업으로 이번 중간 설계 완료와 총사업비 조정 확정으로 더욱 가속도를 낼 수 있게 됐다. ETRI 부지인 유성구 가정동 168번지에 313억 원을 투입해 지하 1층 지상 5층, 연면적 8782㎡로 ICT 기술사업화 거점, 전..

세종시 `관광 현주소`는...2023년 어디를 많이 찾았나
세종시 '관광 현주소'는...2023년 어디를 많이 찾았나

세종시 관광산업의 현주소는 어떤 흐름에 올라타고 있을까. 성장기에 놓인 신도시 특성과 행정중심복합도시 위상을 고려하면, 관광도시 면모를 기대하는 건 욕심에 가깝다. 그럼에도 방문객 수와 유입 지역, 자주 찾는 장소, 매출액 등의 객관적 데이터 분석은 미래 세종시의 방향성을 찾는데 유효한 과정으로 다가온다. 때마침 세종관광 MICE 얼라이언스 발대식이 3월 29일 어진동 정부세종컨벤션센터에서 열려 제 단체 간 발전적 협력 관계 구축을 넘어 지역 발전의 토대를 구축했다. 영문 MICE는 한글로 회의와 포상관광, 컨벤션, 전시란 4가지..

[WHY이슈현장] 고밀도 도시개발 이룬 유성… 온천관광특구 고유성은 쇠락
[WHY이슈현장] 고밀도 도시개발 이룬 유성… 온천관광특구 고유성은 쇠락

대전유성호텔이 이달 말 운영을 마치고 오랜 휴면기에 돌입한다. 1966년 지금의 자리에 문을 연 유성호텔은 식도락가에게는 고급 뷔페식당으로, 지금의 중년에게는 가수 조용필이 무대에 오르던 클럽으로 그리고 온천수 야외풀장에서 놀며 멀리 계룡산을 바라보던 동심을 기억하는 이도 있다. 유성호텔의 영업종료를 계기로 유성온천에 대한 재발견과 보존 노력이 절실히 요구되고 있다. 유성온천의 역사를 어디에서 발원해 어디로 흐르고 있는지 살펴봤다. <편집자 주>▲온천지구 고유성 사라진 유성대전 유성 온천지구는 고밀도 도시개발이 집중적으로 이뤄지면서..

실시간 뉴스

지난 기획시리즈

  • 정치

  • 경제

  • 사회

  • 문화

  • 오피니언

  • 사람들

  • 기획연재

포토뉴스

  • 사전투표소 불법카메라 발견에 전국 ‘사전투표소 긴급 점검’ 사전투표소 불법카메라 발견에 전국 ‘사전투표소 긴급 점검’

  • 제22대 총선 공식 선거운동 돌입…표심잡기 나선 선거 운동원들 제22대 총선 공식 선거운동 돌입…표심잡기 나선 선거 운동원들

  • 중구청장 재선거도 치러지는 대전 중구…표심의 행방은? 중구청장 재선거도 치러지는 대전 중구…표심의 행방은?

  • ‘우중 선거운동’ ‘우중 선거운동’