倉氏庫氏 <창씨고씨>

(어떤 사람이나 사물이 오래도록 변치 않음)

창씨고씨(倉氏庫氏)는 사마광의 자치통감에 나오는 말이다.

고(庫)는 돌집 엄( )에 수레 거()를 받쳐놓은 글자로서, 옛날 수레를 넣어두던 집을 뜻하던 데서 '창고', '곳집'이라는 의미로 쓰이게 되었다.

북위(北魏) 효문제 때 창씨와 고씨가 있었다. 당시에는 곳집(창고, 곳간)의 일을 맡아보는 벼슬이 있었다. 그 벼슬은 창씨와 고씨가 자손대대로 맡고 있었다. 그만큼 두 집안은 곳집 지키는 일을 잘 수행하고 있었다.

물건을 간직해 두는 곳을 뜻하는 곳간(庫間)도 고씨의 '고'에서 유래한 것이고, 곳집을 뜻하는 한자어 창고(倉庫)도 창씨와 고씨의 앞 글자를 그대로 빌려 쓴 것이다. 이렇듯 두 집안은 변함없이 자신의 직분을 충실하게 수행하여 오랜 세월 동안 벼슬을 유지할 수 있었다. 때문에 당시의 사람들의 입에서는 창씨와 고씨라는 성이 자주 입에 오르내렸다.

아울러 창씨고씨는 '어떤 사람이나 사물이 오래도록 변치 않는다'는 의미로 쓰이게 되었다.