我心如秤 <아심여칭>

(저울처럼 치우침이 없이 공평무사 함)

아심여칭(我心如秤)은 제갈량이 지은 잡언(雜言)에 나오는 말이다.

심(心)은 심장의 모양을 본뜬 글자로서, 마음은 심장에서 우러나온다 하여 '생각'이라는 뜻으로 쓰이게 되었다.

제갈량은 지략가로 유명했으나, 역사적으로 상벌을 공정하게 시행한 것도 높이 평가를 받고 있다. 그는 북벌에 나서며 신임이 두터웠던 이엄에게 군량을 보급하는 중책을 맡겼다. 그러나 이엄은 임무를 소홀히 하여 제갈량으로 하여금 철군을 하게 만들었다.

제갈량은 그를 신임했지만 그 죄를 엄하게 물어 관직을 박탈했다. 그때 조정에서는 이엄의 아들이 벼슬을 하고 있었다. 대신들은 그 화가 아들에게 미칠 것이라고 생각했다. 그러나 제갈량은 그의 아들에게 편지를 써서 위로하며 아버지의 잘못을 거울로 삼으라고 격려했다. 한편 제갈량은 스스로 “내 마음은 저울과 같아서 사람들의 옳고 그름이나 공과를 이처럼 공정하게 처리한다(我心如秤)”고 밝히곤 했다.

이때부터 아심여칭은 '저울처럼 치우침이 없이 공평무사하다'는 의미로 쓰이기 시작했다.