[보령다문화] 설날과 춘절, 한국과 중국의 새해 맞이 전통 비교

한국의 설날: 한복과 떡국으로 새해 시작
중국의 춘절: 폭죽과 만두로 전통 이어가
유네스코가 인정한 중국 춘절의 문화유산 가치
가족과 함께하는 새해, 두 나라의 공통된 가치

한국과 중국에서는 모두 신년을 축하하는데, 한국에서는 설날, 중국에서는 춘절(春节)이라고 부른다. 모두 동아시아의 문화권에 속하여 비슷한 풍습이 있지만, 역사발전과 문화의 차이로 다른 점도 많다.

새해 아침, 한국인들은 일찍 일어나서 한복을 입고 차례와 새해 인사를 준비한다·특히 지난 1년 내 결혼한 신혼부부는 이날 행사에서 거의 한복을 착용하며 설날에 시부모님을 방문 할 때는 며느리가 엄숙함을 나타내기 위해 한복을 입기도 한다. 한복은 한국인들의 전통 의상으로, 주요 명절에는 한국인들이 다양한 활동에 한복을 입는다. 이는 중국의 춘절도 예외는 아니다.

설날에는 떡국을 꼭 먹어야만 한 살을 더 먹는다고 믿는다. 흰색을 선호하는 한국인들은 새해 용돈을 하얀 봉투에 넣어서 준다. 물론 파랑, 분홍, 노랑 등 보기 좋은 색상들도 있다. 설날에는 한국 전통민속놀이가 많이 열리며, 그중 가장 오래된 것은 "윷놀이"이다. 게임의 도구는 세 부분으로 구성되여 윷, 윷판, 그리고 말로 구성된다. 게임방법은 반원통형모양의 윷 (또는 렌틸콩) 네 개를 땅에 던지고, 착지한 후 나무 막대 모양으로 점수를 얻는다.

한국 예능을 보는 사람이라면 알 수 있지만 남녀노소 모두가 즐길 수 있으며 장소에 제한받지 않는다.

중국에서 전통적으로 새해 첫날은 원래 음력 첫 번째 달의 첫날을 의미한다. 현대적 의미의 새해는 1949년 9월 27에 제정되었다. 중국인들은 춘절에 폭죽을 터뜨리며 새해를 맞이한다, 북부 지역에서는 새해 첫날에 만두를 만들어 먹는다. 특히 2024년 12월 4일 중국의 "춘절-전통 새해 축하의 중국 사회 관행"이 성공적으로 심사를 통과해 파라과이의 아순시온에서 열린 유네스코 무형 문화유산 대표 명단에 포함되면서 큰 자부심을 얻었다.

마지막으로, 모두에게 한국 설날 인사를 전합니다. 모두 안전하고 행복하시길 바라며 모든 소원이 이루어 지길 바랍니다! 새해 복 많이 받으세요 !
최춘애 명예기자(중국)