[공주다문화] 한국에서도 자주 보게 된 일식 ‘타코야키’ 이야기

  • 다문화신문
  • 공주

[공주다문화] 한국에서도 자주 보게 된 일식 ‘타코야키’ 이야기

  • 승인 2026-11-22 11:32
  • 신문게재 2026-03-08 33면
  • 충남다문화뉴스 기자충남다문화뉴스 기자
[11-2] 사쿠라모토야요이 명예기자 사진(ai생성)
한국에 살면서 요즘 푸드트럭이나 길거리 음식점에서 자주 보게 되는 일본 음식이 있다. 바로 '타코야키(たこ焼き)'다. 한국에 처음 왔을 때만 해도 타코야키는 지금처럼 쉽게 볼 수 있는 음식이 아니었다. 길거리나 행사장에서 타코야키를 찾기가 어려워 일본에 가면 꼭 먹고 싶었던 음식 중 하나였다. 그런데 요즘은 한국에서도 타코야키를 쉽게 먹을 수 있어, 한국 사람들에게도 타코야키가 친숙한 일본 음식이 되었구나 하는 생각이 든다.

한국에서 흔히 볼 수 있는 타코야키는 동그란 반죽 안에 문어가 들어 있고, 위에 타코야키 소스와 마요네즈, 가쓰오부시 등을 올려 먹는 것이다. 그런데 일본에서는 타코야키를 꼭 이렇게만 먹는 것은 아니다. 지역이나 가게에 따라 간장이나 소금, 다시(だし, 일본식 국물)를 활용해 다양한 맛으로 즐겨 먹고 있다. 우리가 흔히 알고 있는 타코야키와는 조금 다른 일본의 타코야키를 소개해 보려고 한다.

예전에 일본에 살 때 교토풍 타코야키(京風たこ焼き)를 먹어 본 적이 있다. 교토의 일부 가게에서는 다시 간장이나 파 등을 활용한 타코야키를 즐길 수 있다. 겉은 바삭하고 속은 부드러운 식감도 매력적이다. 그 밖에도 교토 신쿄고쿠에 있는 타코야키 가게에서는 간장뿐 아니라 와사비 다시, 생강 다시, 폰즈 맛, 소금 맛 등 다양한 맛을 선택할 수 있다. 또 추운 시기에 한정 판매하는 '츠유타코(つゆたこ)'라는 메뉴도 있다. 따뜻한 국물과 함께 타코야키를 먹는 방식으로, 평소에 먹던 타코야키와는 또 다른 매력을 느낄 수 있다.

일본 효고현에는 타코야키와 닮은 '아카시야키(明石焼)'라는 향토 음식이 있다. 효고현 아카시시에서 시작된 음식으로, 동그랗고 안에 문어가 들어 있어 처음 보면 타코야키와 비슷해 보인다. 하지만 먹어 보면 차이를 느낄 수 있다. 아카시야키는 밀가루와 달걀, 다시 국물 등을 섞은 반죽에 문어를 넣어 구운 뒤 따뜻한 다시 국물에 찍어 먹는다. 아카시에서는 오래전부터 이 음식을 '다마고야키(玉子焼)'라고 부르기도 했다. 타코야키보다 달걀이 많이 들어가고 '진코(じん粉)'라는 밀 전분도 넣기 때문에 더 부드럽고 말랑한 식감이 특징이다.

한국에서 흔히 볼 수 있는 타코야키와 일본에서 즐기는 다양한 타코야키. 모양은 비슷하지만 지역과 가게에 따라 맛과 먹는 방법이 조금씩 다른 매력적인 음식이다. 한국에서도 이제 쉽게 만날 수 있는 타코야키지만, 다음에 먹게 된다면 일본에서는 어떤 맛과 방법으로 타코야키를 즐기는지 한 번 생각해 보는 것도 재미있을 것 같다.
사쿠라모토 야요이 명예기자(일본)

중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

  1. 대전 정비사업 문턱 낮춘다…용적률 인센티브·높이 제한 완화
  2. 대전역 철도입체화 사업, 정부 종합계획안 반영
  3. 45년 대흥동 지킨 제일화방, 백년가게 선정에 이웃돕기 성금 기탁
  4. 보이지 않는 '양자 결맞음', 예술적 상상력으로 피어나다
  5. 아산시, '통합돌봄 온돌봄단' 업무협약 체결
  1. 아산경찰서, 교육청과 청소년 선도 야간 순찰 실시
  2. 아산시, 연말 모바일 아산페이 구매한도 11월~12월 70만원으로 상향
  3. "아동이 안전하고 존중받는 세종, 함께 만들어요"
  4. 아산시 온양3동, 맞춤형 통합돌봄 현장 진행
  5. 아산시, '제2기 민생경제특별위원회' 출범

헤드라인 뉴스


대전 정비사업 문턱 낮춘다…용적률 인센티브·높이 제한 완화

대전 정비사업 문턱 낮춘다…용적률 인센티브·높이 제한 완화

대전시가 정비사업 활성화와 주거환경 개선을 위해 용적률 인센티브를 확대하고 건축물 높이 제한 등 관련 기준을 완화한다. 주차 공간 확충과 친환경 건축물 조성에 대한 혜택을 늘리는 한편, 지역업체 참여 기준도 완화해 정비사업 추진에 속도를 낸다는 구상이다. 20일 대전시에 따르면, 이날 정비사업 활성화와 쾌적한 주거환경 조성을 위해 '2030 대전광역시 도시·주거환경정비기본계획'을 변경·고시했다. 변경된 기본계획은 오는 12월 1일부터 시행된다. 주요 내용은 ▲주거생활권 재편 ▲주차 공간 확충과 친환경 건축 등에 대한 용적률 인센티브..

하루 2만 4천명 `탔슈`… 대전 타슈, 올해 대여 800만 건 돌파
하루 2만 4천명 '탔슈'… 대전 타슈, 올해 대여 800만 건 돌파

대전시 공영자전거 '타슈'의 올해 대여 건수가 11월 기준 800만 건을 넘은 것으로 나타났다. 2009년 도입 이후 연간 최다 기록이다. 하루 평균 대여 건수는 약 2만 4천 건으로, 올해 누적 대여 건수는 지난해 전체 실적(약 597만 건)보다 200만 건 이상 많다. 연간 대여 건수는 '타슈 시즌 2'가 도입된 2022년 약 195만 건에서 2025년 약 597만 건으로 늘었다. 올해 상반기 대여 건수는 약 408만 건이다. 대전시는 현재 자전거 6058대와 대여소 1380곳을 운영하고 있다. 가입 회원은 약 69만 명이다...

국어 쉬워지고 수학 변별력 커져…정시 합격선 상승 전망
국어 쉬워지고 수학 변별력 커져…정시 합격선 상승 전망

2027학년도 대학수학능력시험(수능)이 지난해보다 다소 쉽게 출제되면서 주요 대학의 정시 합격선도 원점수 기준 상승할 것으로 전망됐다. 국어와 일부 탐구 과목의 난도가 낮아진 반면 수학의 변별력이 상대적으로 커지면서 과목별 유불리가 정시 지원의 주요 변수가 될 것으로 보인다. 20일 종로학원이 수능 가채점 결과를 분석한 자료에 따르면 국어·수학·탐구(2과목 합산) 원점수 300점 만점 기준 서울대 경영대학의 예상 합격선은 287점으로 집계됐다. 연세대와 고려대 경영대학은 각각 283점, 성균관대 글로벌경영은 277점으로 전망됐다...

실시간 뉴스

지난 기획시리즈

  • 정치

  • 경제

  • 사회

  • 문화

  • 오피니언

  • 사람들

  • 기획연재

포토뉴스

  • ‘우리 딸, 고생했어’ ‘우리 딸, 고생했어’

  • 수능일 내린 올 겨울 첫 눈 수능일 내린 올 겨울 첫 눈

  • 시험장 복도에 놓인 가방들 시험장 복도에 놓인 가방들

  • 수거되는 전자기기 수거되는 전자기기