2026-11-08
매년 11월이면 필리핀의 버스터미널과 공항은 고향을 찾는 귀성객들로 붐빈다. 11월 1일과 2일을 중심으로 이어지는 추모 기간 '운다스(Undas)'를 맞아 가족들이 고향에 모여 세상을 떠난 가족과 친척을 추모하기 때문이다. 운다스는 가톨릭의 모든 성인의 날(11월 1..
2026-11-08
튀르키예의 풍부한 음식 문화는 케밥과 바클라바로 잘 알려져 있지만, 후무스와 피데는 튀르키예의 따뜻한 식문화를 보여주는 대표적인 음식이다. 후무스는 병아리콩을 으깨 타히니, 레몬즙, 마늘 등을 넣어 만든 부드러운 음식으로, 특히 하타이 지역의 후무스가 유명하다. 하타이..
2026-11-08
LG와 주요 교육기관과 협업해 운영하는 'LG와 함께하는 사랑의 다문화학교'가 다문화가정 자녀들에게 부모의 모국어와 문화를 배울 수 있는 기회를 제공하고 있다. 이 프로그램은 다문화가정의 초·중학생을 대상으로 이중언어·문화교육과 세계시민교육을 무료로 제공하며, 2년 동..
2026-11-08
캄보디아에서는 매년 음력 10월 하현부터 15일까지 조상을 기리고 가족과 함께하는 전통 축제인 깐번과 종교 의식이 열린다. 이 기간 동안 많은 불교 신자들이 참여하는 대표적인 전통 의식인 '바이 번 던지기'가 진행된다. 바이 번은 찹쌀에 참깨, 코코넛 밀크 또는 콩 등..
2026-11-08
공주시가족센터(센터장 박상옥)는 다가오는 추석 명절을 맞아 한국전력공사 공주청양지사(지사장 류현수)로부터 지역 내 취약가족을 위한 식료품 후원물품을 기탁받았다고 밝혔다. 이번 후원은 매년 설, 추석 명절마다 지역 사회의 소외된 가족을 위해 꾸준히 나눔을 실천해 온 한국..
2026-11-08
공주시가족센터(센터장 박상옥)가 지역 내 결혼이주여성들의 안정적인 한국 생활 정착과 건강한 식생활 지원을 위해 특별한 자리를 마련했다. 센터는 공주시 거주 결혼이주여성을 대상으로 하는 상시 프로그램 '우리 가족을 위해 배워보는 식생활 요리수업 - 밑반찬 만들기' 강좌를..
2026-11-08
음력 9월 9일은 중국의 전통 명절인 중양절(重阳节)입니다. 숫자 '9'가 두 번 겹친다는 의미에서 구구중양절(九九重阳节)이라고도 불립니다.중국에서는 예로부터 중양절을 가족의 건강과 장수를 기원하고, 어르신을 공경하며 가족의 소중함을 되새기는 날로 여겨왔습니다. 대표적..
2026-11-08
최근 한국에서 인기를 끌고 있는 중국 요리 유린기는 그 독특한 맛과 조리법으로 주목받고 있다. 중국 광동의 특색 요리인 유린기는 한국에서 변형되어 더욱 바삭하고 깔끔한 맛으로 재탄생했다. 중국에서는 210도의 기름을 닭고기에 끼얹어 조리하지만, 한국에서는 닭다리 살을..
2026-11-08
11월, 찬바람이 싸늘하게 옷깃을 스치기 시작하면 한국인은 월동 채비를 서두른다. 긴긴 겨울을 거뜬히 나기 위한 준비 중 으뜸은 뭐니 뭐니 해도 '김장'이다. 2013년 유네스코 인류무형문화유산 대표 목록에 등재될 정도로 한국인은 일 년 내내 여러 가지의 김치를 담가..
2026-11-08
아산시가족센터(센터장 우정민)는 지난 9월 18일 다문화 명예기자단 자조모임을 가졌다. 이날 모임에서는 아산시청 안전총괄과 연계 심폐소생술 교육을 진행한 후, 아산시에 위치한 피나클랜드로 나들이를 떠났다. 안전교육을 통해 응급상황에 대처하는 방법을 배우고, 아름다운 자..
2026-11-08
Можно ли сравнить культурные различия и ценности двух стран на примере старинных сказок? Корейскую народную сказку «Хынбу и Нольбу», знакомую каждому..
2026-11-08
옛날이야기를 통해 두 나라의 문화적 차이와 가치관을 비교해 볼 수 있을까? 한국인이라면 누구나 아는 전래동화 「흥부와 놀부」는 우즈베키스탄의 동화 「황금 수박」과 닮은 점이 많다. 우즈베키스탄판 「흥부와 놀부」라고 할 수 있을 정도다. 전체적인 내용과 결말은 비슷하지만..
2026-11-08
10월 08일 50명의 외국인근로자가 부여 백제 문화 체험을 하고 즐겼습니다. 네팔, 스리랑카, 미얀마, 태국, 캄보디아, 중국 출신의 외국인근로자들이 참여했습니다. 충남광역외국인노동자 쉼터, 충남외국인근로자센터 그리고 천안 한국산업인력공단 함께 체험의 자리를 마련했습..
2026-11-08
日本で美容師として働いていた頃、日本に留学していた韓国人男性と出会い、結婚をきっかけに韓国での生活を始めることになった。当時は韓国語をほとんど話すことも、読むこともできず、知り合いもいなかった。頼れるのは夫だけだった。「日本では一人で何でもできたのに、韓国に来たら、まるで赤ちゃんに戻ったような気持ち..
2026-11-08
일본에서 미용사로 일하던 시절, 일본에 유학 온 한국인 남성을 만나 결혼을 하면서 한국 생활을 시작하게 됐다. 당시 한국어를 거의 하지도, 읽지도 못했고 아는 사람도 없었다. 의지할 수 있는 사람은 남편뿐이었다. "일본에서는 혼자서 무엇이든 할 수 있었는데, 한국에 오..
2026-11-08
서로 다른 문화 속 몽골은 10월 5일, 한국은 5월 15일…기념 방식은 달라도 스승을 존경하는 마음은 하나이다 몽골과 한국은 모두 선생님의 가르침과 노고에 감사하는 특별한 날을 기념하고 있다. 두 나라의 스승의 날은 기념 날짜와 행사 방식, 선물 문화에서 차이가 있지..
2026-11-08
지난 10월 11일, 대전광역시의 한 실내 체육관에서 필리핀 피에스타 데이(Filipino Fiesta Day)가 열렸다. 이번 행사는 필리핀 커뮤니티 리더들이 주최하고, 행사 진행을 돕기 위해 자원봉사에 참여한 한국인들의 협력으로 마련되었다. 참가자들은 필리핀의 전통..
2026-11-08
금산학부모협의회가 지역 학생들의 꿈과 미래를 응원하기 위한 장학기금 마련 행사인 '사랑의 일일찻집'을 개최하며 따뜻한 나눔의 뜻을 모았다. 금산학부모협의회가 주관한 이번 행사는 지난 9월 29일 오전 11시부터 오후 4시까지 금산학생체육관 앞 광장에서 열렸다. 행사는..
2026-11-08
실습 중심 직업교육으로 자립 역량 강화 및 미래 설계 지원 충남 금산군가족센터(센터장 김수정)는 결혼이민자의 안정적인 정착과 자립을 지원하기 위해 「결혼이민자 정착단계별 지원 패키지」의 일환으로 디자인 기초반을 운영하고 있다. 이번 교육은 8월부터 11월까지 진행되며,..
2026-11-08
한국인과 필리핀인으로 구성된 다문화 댄스 그룹이 금산 K-인삼축제 세계인 다문화 페스티벌에서 흥겨운 공연을 선보였다. 필리핀 전통춤인 '불라클라칸(Bulaklakan)'과 역동적인 줌바 공연을 통해 관객들에게 다채로운 볼거리를 선사했다. 서로 다른 문화적 배경을 가진..
2026-11-08
장학 프로그램을 통해 배재대학교에서 공부하고 있는 외국인 유학생들이 금산 K-인삼축제를 방문해 한국의 지역 문화와 전통을 체험했다. 이번 방문에는 우즈베키스탄, 타지키스탄, 인도, 보츠와나, 필리핀 등 다양한 국가 출신의 유학생들이 참여했다. 학생들은 축제 현장을 둘러..
2026-11-08
지난 10월 9일, 금산에서 열린 K-인삼축제의 세계인 다문화 페스티벌에서 민속춤과 줌바 공연을 선보인 참가자들이 주요 내빈들과 기념사진을 촬영하는 뜻깊은 시간을 가졌다. 황명선 의원, 충청남도지사, 문정우 금산군수 등 주요 내빈들과 함께 사진을 찍으며 특별한 추억을..
2026-11-08
지난 10월 2일부터 11일까지 열린 제44회 금산세계인삼축제에서 비단뫼통역인협의회 회원들이 외국인 관광객을 위한 통역 자원봉사에 나서 축제의 원활한 운영과 국제적 소통에 힘을 보탰다. '언제나 청춘, 금산세계인삼축제'라는 주제로 펼쳐진 이번 축제에서 회원들은 한국어를..
2026-11-08
한국의 가정식을 보면 계절에 따라 다양한 식재료를 활용하는 모습을 볼 수 있다. 한식 반찬에는 밭에서 재배한 채소를 활용한 음식이 '나물'이라는 이름으로 자주 등장한다. 그중 대표적인 채소가 호박이다. 호박에는 여러 종류가 있는데, 애호박은 나물, 국, 볶음, 전 등..
2026-11-08
'내 나라 사람에게 소개 하고 싶은 한국'이라는 주제를 고르고, 처음에는 무엇을 소개하면 좋을까 생각해 보았다. 일본 사람들에게 인기 있는 한국 음식, 서울의 활기찬 거리, 지방의 아름다운 자연, 편리한 교통…. 한국에서 오랫동안 살아온 나에게는 소개하고 싶은 것이 참..