글 자 : 一(한 일, 하나) 字(글자 자) 千(일천 천) 金(쇠 금, 돈)
출 처 : 司馬遷(사마천)의 史記(사기) 呂不韋傳(여불위전)
비 유 : 특히 빼어나게 훌륭한 문장에 비유함
우리의 삶에 말과 글은 매우 중요한 위치를 차지한다. 그러면서도 인간은 반드시 진실(眞實)된 말이나, 정직(正直)한 문장(文章)만을 사용하지는 않는다.
때로는 거짓말과 거짓된 문장으로 사람들을 속이거나 유혹해서 일생의 부귀영화를 누리는 사람들도 많다.
특히 말 한마디로 사람을 기쁘게 하거나, 혹은 슬프게 하는 경우와 글 한 문장이 인생을 바꾸는 명언을 접하는 경우를 우리는 흔히 볼 수 있다.
따라서 한 글자가 천금(千金)의 가치가 있는 글을 우리는 당연한 것으로 받아들인다.
일자천금(一字千金)의 유래는 중국 역사에서 그 유래를 찾을 수 있다.
중국 전국시대(戰國時代) 말기, 진(秦)나라의 재상(宰相)이었던 여불위(呂不韋)와 관련이 있다.
여불위는 본래 한(韓)나라의 대상인(大商人)이었으나, 조(趙)나라에 인질로 와 있던 진나라 왕족 자초(子楚, 훗날의 장양왕/진시황의 아버지)를 도와 그가 왕위(王位)에 오르는 데 결정적인 역할을 했다.그 공(功)으로 여불위는 진(秦)나라의 승상(丞相/지금의 국무총리)이 되어 막강한 권력을 누리게 되었다. 그는 자신의 명성을 더욱 높이고 후세에 이름을 남기고자 학문적인 업적을 쌓고 싶어 했다. 그래서 자기의 집에 머물던 수 많은 학자(식객)들에게 명(命)하여 책(冊)을 편찬하도록 했다.그 학자들은 각자 자신들이 알고 있는 지식(知識)과 견문(見聞)을 총동원하여 글을 썼고, 마침내 천지만물(天地萬物)과 고금(古今)의 모든 일을 망라한 방대한 백과사전(百科事典)과 같은 책이 완성되었다.
이 책(冊)이 이른바 '여씨춘추(呂氏春秋)'이다.책이 완성되자 여불위는 매우 만족스러워하며, 이 책의 권위를 널리 알리고 싶어 했다.그래서 그는 '여씨춘추'를 진(秦)나라의 수도 함양(咸陽)의 성문 앞에 공개적으로 전시(展示)해 놓았다. 그리고 다음과 같은 방(榜)을 써 붙였다.
"이 책(冊)에서 단 한 글자라도 더하거나 빼거나 고칠 수 있는 자가 있다면, 그에게 천금(千金)을 상(賞)으로 내리겠다!"
이는 책의 내용이 완벽(完璧)하여 더 이상 손댈 곳이 없다는 자신감의 표현이었다.
당시 여불위의 권세는 하늘을 찌를 듯했고, 그의 학문적 권위 또한 대단했기 때문에 감히 누구도 나서서 글자를 고치거나 이의(異意)를 제기하지 못했다고 한다. 혹여 잘못 지적했다가 여불위의 노여움을 살까 두려워했기 때문이기도 했다.
결국 아무도 천금(千金)을 타가지 못했고, 이 일화에서 유래하여 일자천금(一字千金)이란 말이 생겼으며, 글자 한 자가 천금의 가치가 있을 만큼 매우 훌륭한 글이나 문장을 이르는 말이 되었다.또한, 매우 귀중하고 가치 있는 말이나 중요한 약속을 비유적으로 이를 때도 사용되기도 한다.
우리는 아침에 잠에서 깨어나자마자, 말과 글을 접하게 된다. 곧 집안 식구들에게 안부를 묻게 되고 세상 돌아가는 상황을 알기 위해 신문을 접하여 세상의 실정(實情)과 필요한 정보(情報)를 파악하고, 좋은 자료(資料)를 꼼꼼히 살펴보게 된다.
이는 살아가는 동안에 꼭 필요한 행동이기 때문에 매일 반복되는 생활상의 습관이 된 것이다. 인간은 말과 글이 없으면 그냥 동물이라는 무가치의 존재가 될 뿐이다.
말과 글이 처음 누구에 의해서 어떻게 만들어졌는지 정확히 알 수 없지만, 인류는 이 말과 글이 없으면 아무것도 할 수 없다.
따라서 "飮水思源(음수사원) 掘井之人(굴정지인)"이라는 말을 생각하게 한다. 곧 '목이 말라 물을 마시면 그 갈증을 해소한 것에 만족하지 말고, 그 근본인 우물을 누가 팠는지 그 사람에 대한 고마움을 잊지 않아야 한다'라는 뜻이다.
이는 즉 오늘의 나 자신이 존재하는 것은 내가 잘났기 때문만은 아니고, 근본 뿌리가 있기 때문이라는 것을 기억해야 할 좋은 교훈이다.
장상현/전 인문학 교수
![]() |
| 장상현 |
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지
김의화 기자






