문화
중국어교실

[돈꽃, 중국어교실] 장혁 “지금은 좋아하지 않아요”

승인 2018-01-14 14:38

강화 기자

[돈꽃, 중국어교실] 장혁 “지금은 좋아하지 않아요”

tvN 주말 드라마 ‘돈꽃’ 18회

너만, 움직이지 않으면 돼.

부천(장승조)은 기자회견을하겠다는 서원(한소희)에게 칼을 휘두렀다! 모현(박세영)은 필주(장혁)의 목걸이를 말란(이미숙)에게 빼앗겼다!

한편 부천(장승조)은 자신의이복 형 장은천이 살아있고 그가 바로 강필주(장혁)임을 오기사(박정학)에게 폭로했는데...

--‘돈꽃’속 이 대사,중국어로 배워보기

나모현(박세영) : “처음부터날 속였어요?”

从刚开始就在骗我？

Conggang kai shi jiu zai pian wo?

강필수 (장혁) : “네 그래요. 좋아해서 쫓아다닌 게 아니라 뒷조사 하려고 쫓아다닌 거예요. 그러다좋아하게 됐었죠. 지금은 좋아하지 않아요.”

是啊。我不是因为喜欢你才追着你跑，是为了调查你。之后喜欢上了你，但是现在不喜欢你了。

Shi a,wo bu shi yin wei xi huan ni cai zhui zhe ni pao, shi wei le diao cha ni. Zhi houxi huan shang le ni, dan shi xian zai bu xi huan ni le.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

헤드라인 뉴스

4년 뒤 노후주택 17만세대… 충청 주택시장 재고과잉 우려

앞으로 4년 뒤 충청권의 준공 후 50년 이상 된 노후주택이 17만여 세대에 달할 것이라는 전망이 나왔다. 또한 이들 노후주택이 적절히 멸실되지 않을 경우, 충청권을 포함한 전국 주택시장이 재고 과잉 상태에 빠질 수 있다는 우려도 제기됐다. 19일 국토연구원이 발표한 '인구구조 전환에 따른 부동산시장 영향과 향후 과제'에 따르면, 멸실이 없다고 가정할 경우 2030년 충청권의 준공 후 50년 이상 된 노후주택은 17만 3000여 세대에 이를 것으로 전망됐다. 지역별로는 충남이 8만 8000세대로 가장 많았고, 충북 5만 5000세대..

#기획 #대전 #교통망

교통망 넓히고 생활권 키우고…도시 체급 키우는 대전

대전이 교통망 확충과 광역 생활권 확대를 중심으로 도시 외연 넓히기에 속도를 내고 있다. 도시철도 2호선 트램과 충청권 광역철도, CTX(충청권 광역급행철도) 구축이 본격화되는 가운데 대전·충남 행정통합과 원도심 재정비 논의까지 맞물리면서 도시 구조 자체가 변화 국면에 들어섰다는 평가가 나온다. 단순한 개발 사업을 넘어 교통과 행정, 산업과 생활권을 하나의 축으로 묶으려는 움직임이 동시에 진행되면서 대전의 도시 기능 역시 점차 확장되는 흐름이다. 대전의 변화 가운데 가장 눈에 띄는 부분은 교통망 재편이다. 오랜 기간 표류했던 도시철..

#무인점포 #상습절도

"안 걸릴 줄 알았나?"… 무인점포 한 곳서 17차례 절도 20대 검거

한 달 동안 무인점포 한 곳에서 17차례 절도를 일삼은 20대 남성이 경찰에 붙잡혔다. 대전중부경찰서는 상습 절도 혐의로 20대 남성 A씨를 불구속 송치했다고 19일 밝혔다. A씨는 대전 중구의 한 무인점포에서 17차례에 걸쳐 총 20만 원 상당의 과자 등 식료품을 훔친 혐의를 받는다. 앞서 2월부터 한 달 간 점포 한 곳에서 수차례 진열된 상품을 훔친 A씨는 3월 18일 밤 10시께 해당 점포를 다시 찾았다가 덜미가 잡혔다. 다른 손님이 가게에서 나가길 기다린 뒤 A씨는 과자, 빵 등을 집어 겉옷 주머니에 넣고 계산하지 않은 채..