다문화신문
서산

[서산 다문화] 통번역 자조모임 '온라인 진행' 으로 호평

승인 2020-06-05 23:49

임붕순 기자

통번역 자조모임 온라인 활동 모습

서산시건강가정·다문화가족지원센터(센터장 류순희)에서는 지난달 15일 센터 교육실에서 통번역자원봉사자 첫 번째 자조모임을 온라인으로 진행했다.

코로나-19로 인해 대면 모임을 진행하기 어려운 상황에서 자조모임을 온라인으로 진행하여 중국, 베트남, 필리핀, 태국, 일본 등 결혼이주여성 총 19명이 참여했다.

이번 온라인 모임에서는 2020년 통번역자원봉사자 자조모임을 원활하게 진행할 수 있는 방법 등에 대한 논의가 이루어졌다.

이번 모임에 참석한 참석자 이모씨(중국, 38)는 "코로나 19로 만남과 외출이 쉽지 않아 집에 머물러 있는 시간이 많아져서 무기력해져 있던 통번역봉사자들이 이번 온라인모임이 활력이 되었다"며 "유익한 정보도 공유하고 반가운 얼굴도 화상으로 볼 수 있어 좋았다"고 말했다. 조인성 명예기기자(중국)

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

헤드라인 뉴스

1.1조원 '새빛가속기' 첫 삽… 오창, 국가첨단연구 거점 도약

국가 전략기술 경쟁력을 좌우할 초대형 연구시설인 한국새빛가속기(KLS) 건설이 충북 청주 오창에서 본격적으로 시작됐다. 첨단 연구장비를 국내에서 안정적으로 활용할 수 있는 기반이 마련되면서 반도체와 바이오, 이차전지 등 미래 산업의 연구개발 역량을 높이는 전환점이 될 것이라는 기대가 커지고 있다. 방사광가속기는 전자를 빛의 속도에 가깝게 가속해 만들어지는 강력한 방사광을 이용하는 연구시설이다. 원자 수준에서 물질의 구조와 특성을 분석할 수 있어 신소재 개발과 신약 연구, 반도체 공정 개선 등 첨단 산업 전반에서 활용되는 국가 핵심..

#상가공실 #전국최대 #해법찾기

"상가 공실, 전국 최대 수준" 세종시, 민관 협력으로 해법 찾는다

"전국 최대 수준의 공실률, 이로 인한 정주 여건 악화와 만족도 저하 우려." 민선 5기 세종시정에서 이 같은 문제를 해결하기 위한 민관 협력 기구와 정책 이행을 위한 추진단이 구성돼 본격적인 활동에 나설 전망이다. 단순히 상권 활성화를 위한 의견 수렴에 머물지 않고, 부서 간 벽을 허문 기구를 통해 의사 결정을 내린 뒤 현실화까지 동력을 끌어가겠다는 취지다. 27일 한국부동산원에 따르면 올해 1분기 기준 세종지역 일반상가 공실률은 21.5%로 전국에서 가장 높은 수준을 기록했다. 특히 이 가운데 중대형 상가(3층 이상 또는 연면적..

#김민석 #세종방문 #조상호

세종 찾은 김민석 "국회 완전 이전 불가피, AI 의사당으로"

김민석 전 총리(더불어민주당)가 27일 세종시를 찾아 국회 완전 이전을 전제로 한 전 세계 유일의 'AI 의사당 건립' 필요성을 주장했다. 이날 오전 세종시청을 찾은 김 총리는 금주 당권 경쟁 본선 레이스 시작을 알리며 국가의 중원이자 중심인 충청권, 특히 세종에서 집권당의 첫 전대를 개시한다는 의미를 부각했다. 그는 여의도에 지역구를 둔 국회의원으로서 2033년 건립 예정인 국회 세종의사당의 완전 이전 필요성을 강조하고 나섰다. 분원 이전으로 국정 운영의 중심인 정부와 여의도 국회, 세종의사당으로 쪼개진다면, 과도한 행정 비효율을..