[태안다문화]태안다문화센터, 결혼이민자 통번역서비스

[태안다문화]태안다문화센터, 결혼이민자 통번역서비스

통번역서비스는 물론 생활정보 및 법률서류 등 지

  • 승인 2021-01-18 21:00
  • 신문게재 2021-01-19 11면
  • 김준환 기자김준환 기자
이지연  기사 사진
태안·다문화센터가 결혼이민자의 가족이 사회생활에 필요한 의사소통을 지원하기 위해 통번역서비스를 무료로 제공하고 있다. 사진은 통번역서비스 모습.


태안군건강가정·다문화가족지원센터(센터장 가순선, 이하 다문화센터)는 한국말이 서툰 결혼이민자의 가족이 사회생활에 필요한 의사소통을 지원하기 위해 통번역서비스를 무료로 제공하고 있다.

다문화센터는 군내 다문화가족 및 다문화가족을 직·간접적으로 지원하는 개인 또는 기관에 대해 베트남어를 비롯해 중국어, 영어, 몽골어, 캄보디아어, 일본어 등 통역과 번역서비스를 제공한다.

이용기간은 월요일부터 금요일까지 오전 9시부터 오후 6시가지 가능하며 신청은 다문화센터 방문 또는 전화(041-670-6061), 팩스, 출장(외부) 등이 가능하다.

다문화 서비스는 통역과 번역, 각 나라에 대한 각종 정보제공, 가족생활 및 국가 간 문화차이 등 입국 초기 상담 통번역 지원, 국적취득·체류연장·가족초청 등 법률 서류 지원, 임신·출산·양육 등 생활정보, 교육과정 및 가족 간 의사소통 통번역을 지원한다.

또 행정·사법 기관 이용 시 통역 지원, 병원과 보건소, 경찰서, 학교 등 공공기관 이용 시 통역 지원, 위기 상황 시 긴급 통번역 지원에도 나서고 있다.

기타 통번역에 대한 자세한 문의사항은 태안군건강가정·다문화가족지원센터(041-670-6061)로 연락하면 된다.이지연 명예기자(베트남)

중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

  1. [포토 &] 마침내 봄
  2. 한화이글스 스프링캠프 마무리…"연습경기 통해 라인업 완성"
  3. 대전문화재단 조직개편 단행
  4. 쾌조의 출발 시티즌, 이민성 호 용병술도 빛났다
  5. [영상]살빼고 복귀한 대전하나시티즌 공격수 바이오의 첫 연습훈련
  1. 대전시체육회 73개 회원종목단체 회장 선출
  2. 국립대전현충원, 3월 현충인물에 '홍준옥 애국지사'
  3. 대전전통나래관 무형문화전수학교 수강생 모집
  4. 대전경찰, 시장서 가방 통째로 들고 달아난 피의자 검거
  5. [날씨] 도로 살얼음 주의하세요

실시간 주요뉴스