동아대 역사인문이미지연구소 총서 발간... '일제 팸플릿 분석'

희귀 팸플릿 자료 디지털 DB 구축
경성 재현 및 홍보 전략 입체적 분석
조선총독부 제작 리플릿·소책자 해제
한국연구재단 인문사회지원사업 성과

동아대 역사인문이미지연구소가 발간한 총서 5권 '일제강점기 한국 관련 프로파간다 팸플릿(경성을 가다-리플릿과 브로셔 편)'/동아대 제공

동아대학교 역사인문이미지연구소는 일제강점기 시각 매체에 투영된 식민 권력의 선전 전략을 심층적으로 분석한 학술 총서 5권과 6권을 각각 발간했다.

이번 총서는 한국연구재단 지원사업인 '일제강점기 한국 관련 팸플릿 이미지 DB 구축' 과제의 결과물로, 9명의 연구진이 1년간 공동 연구와 번역을 거쳐 완성했다.

연구소는 보존이 어렵고 희귀한 당시 팸플릿 자료를 디지털화해 학술 연구는 물론 예술 창작 등 다양한 분야에서 활용할 수 있는 토대를 마련해 그 의미를 더했다.

새로 나온 총서 5권과 6권은 당시 식민 통치의 중심지였던 '경성'을 일제가 대내외에 어떻게 홍보했는지에 주목했다.

연구팀은 일제강점기 팸플릿이 단순한 안내 자료를 넘어 식민 지배의 정당성을 시각적으로 설득하기 위해 기획된 '보이는 권력'의 산물이라는 점을 입체적으로 규명했다.

총서 5권은 관광 안내도와 철도 노선도 등 리플릿 20점을 통해 제국의 시선이 식민지 현실을 구성한 논리를 분석했으며, 총서 6권은 조선총독부 등이 제작한 소책자 11점을 다뤘다.

특히 경복궁이 근대적 관광 자원으로 재해석되며 제국의 서사에 통합되는 과정과 조선인의 공간이 배제되는 실태를 상세히 추적했다.

신동규 소장은 "이번 발간이 식민지 시기 시각문화를 연구하는 새로운 학문적 지평을 제시하길 바란다"며 "과거의 이미지로 미래의 연구를 여는 인문학적 실천을 지속해 나가겠다"고 전했다.

부산=김성욱 기자 attainuk0518@