[황금빛 내 인생, 중국어교실] 박시후 “너 우리집에서 당장 나가！”(ni!ma shang cong wo men jia chu qu)

[황금빛 내 인생, 중국어교실] 박시후 “너 우리집에서 당장 나가！”(ni!ma shang cong wo men jia chuqu)

KBS2 주말드라마 ‘황금빛 내 인생’ 7회

교통사고 가해자와 피해자였던 두 사람이 친 남매라니… 당사자인 도경과지안은 당황스럽기만 했다. 지수는 큰 딸 지안의 자리를 본인이 채우겠다며 태수를 위로하지만 태수는 지수에대한 미안함과 지안에 대한 안타까움에 좀처럼 마음이 추슬러지지 않았다.

해성그룹 사람으로 익숙해져야하는 지안이지만, 여전히 태수가족이 그립기만할 뿐 모든 것이 낯설고 서먹하기만 했다...

--‘황금빛 내 인생’속이 대사,중국어로 배워보기

서지안(신혜선) :“지금그게 무슨소리에요?”

现在你在说什么啊？

Xian zai ni zai shuo shen me a?

최도경 (박시후) :“서지안이라고했지 너! 우리집에서 당장 나가!”

你叫徐智安是吧，你！马上从我们家出去！

Ni jiao xu zhi an shi ba,ni!ma shang cong wo menjia chu qu

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자