문화
중국어교실

[병원선, 중국어교실] 강민혁 “당신 어디 다친데 없나?”

승인 2017-10-19 10:58

강화 기자

[병원선, 중국어교실] 강민혁 “당신 어디 다친데 없나?”

MBC 수목 드라마 ‘병원선’ 30회

슬픈 소리로 울고 있는 거 같았어요.

정체모를 무장괴한들에게 병원선이 점령당했다! 무자비하고 폭력적인 조직건달들은총까지 사용하며 병원선 식구들을 위협했다. 병원선 의료진들은 총에 맞은 보스를 수술시키는 건달들에 의해수술을 강행했다. 그러다 수술도중 문제가 발생했다. 수술에필요한 혈액이 부족한 것. 폭력과 살인을 일삼는 조직건달의 보스를 살리기 위해 은재(하지원)와 병원선 식구들은 쉽지 않은 결심을 했는데.......

--‘병원선’속 이 대사,중국어로 배워보기

곽현 (강민혁) :“여기가어디에요? 병원이에요? 괜찮아요? 당신 어디 다친데 없나?”

这是哪里？是医院吗？你还好吗？有没有受伤？

Zhe shi na li？shi yi yuan ma? Ni hai hao ma? You mei youshou shang?

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

헤드라인 뉴스

'대통령 세종 집무실', 이 대통령 임기 내 쓸 수 있나

대통령 세종 집무실 완공 시기가 2030년에도 빠듯한 일정에 놓인 것으로 확인됐다. 이재명 대통령의 재임 기간인 같은 해 6월까지도 쉽지 않아 사실상 '청와대→세종 집무실' 시대 전환이 어려울 것이란 우려를 낳고 있다. 이 대통령은 임기 내 대통령 세종 집무실의 조속한 완공부터 '행정수도 완성' 공약을 했고, 이를 국정의 핵심 과제로도 채택한 바 있다. 이 같은 건립 현주소는 이재명 대통령이 지난 12일 어진동 정부세종컨벤션센터에서 가진 2026년 행복청의 업무계획 보고회 과정에서 확인됐다. 강주엽 행복청장이 이날 내놓은 업무보고안..

#세종시의원 #의원정수

세종시의원 2명 확대...본격 논의 단계 오르나

'지역구 18명+비례 2명'인 세종특별자치시 의원정수는 적정한가. 2026년 6월 지방선거를 앞두고 '19+3' 안으로 확대 필요성이 제기되고 있다. 인구수 증가와 행정수도 위상을 갖춰가고 있으나 의원정수는 2022년 지방선거 기준을 유지하고 있어서다. 2018년 지방선거 당시에는 '16+2'로 적용했다. 이는 세종시특별법 제19조에 적용돼 있고, 정수 확대는 법안 개정을 통해 가능하다. 12일 세종시의회를 통해 받은 자료를 보면, 명분은 의원 1인당 인구수 등에서 찾을 수 있다. 인구수는 2018년 29만 4309명, 2022년..

#제22회 금강환경대상 #시상식

'금강을 맑고푸르게' 제22회 금강환경대상 수상 4개 기관 '한뜻'

금강을 맑고 푸르게 지키는 일에 앞장선 시민과 단체, 기관을 찾아 시상하는 제22회 금강환경대상에서 환경과 시민안전을 새롭게 접목한 지자체부터 저온 플라즈마를 활용한 대청호 녹조 제거 신기술을 선보인 공공기관이 수상 기관에 이름을 올렸다. 기후에너지환경부 금강유역환경청과 중도일보가 공동주최한 '제22회 금강환경대상' 시상식이 11일 오후 2시 중도일보 4층 대회의실에서 개최했다. 이날 행사에는 유영돈 중도일보 사장과 신동인 금강유역환경청 유역관리국장, 정용래 유성구청장, 이명렬 천안시 농업환경국장 등 수상 기관 임직원이 참석한 가운..