[황금빛 내 인생, 중국어교실] 신혜선, 박시후에게” 시끄러워요. 입좀 다물어요”

 

[황금빛 내 인생, 중국어교실] 신혜선, 박시후에게” 시끄러워요. 입좀 다물어요”

KBS2 주말드라마 ‘황금빛 내 인생’ 16회

도경은 지안에게 더 이상 우린 남매가 아닌 남이라고 선을 그으며 둘만의 프로젝트를 제안을 했다. 지수가 자신의 동생임을 알게 된 도경은 우연을 가장하여 지수를 만나러 가고 지수에게서 쌍둥이로 자라온 두 사람에대해 듣게 됐다. 지호와 서현은 서로의 비밀에 대해 함구하기로 하고 다시는 마주치지 말자고 했다. 노회장은 지안에게 도경과 함께 양평으로 와서 시간을 보내자는 전화를 하고, 도경은노련한 노회장이 지안의 실체를 눈치챌까 노심초사 했는데...

--‘황금빛 내 인생’속이 대사,중국어로 배워보기

최도경 (박시후) :“너괜찮냐?”

你没事吧？

Ni mei shi ma?

서지안 (신혜선) :“시끄러워요. 입좀 다물어요”.

吵死了。请你闭上嘴。

Chao si le, qing ni bi shang zui.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자