문화
중국어교실

[블랙, 중국어교실] 고아라 “내가 좋아하는 사람은 당신이요”

승인 2017-11-27 11:34

강화 기자

[블랙, 중국어교실] 고아라 “내가 좋아하는 사람은 당신이요”

OCN 주말드라마 ‘블랙’ 14회

무강이 형 김준 죽음의 진실을 밝히기 위해 경찰이 되어 왕영춘을 비롯한 사건의 단서를 쫓고 있는 사실을 알게된 미친개는 클라라의 죽음과 과거 사건들의 연결고리를 하나씩 풀어가기 시작했는데!

한편 하람을 찾기 위해 왕영춘과 사투를 벌이던 블랙은 왕영춘이 경찰에 의해 죽임을 당하게 되자 망연자실 했는데...

--‘블랙’속 이 대사,중국어로 배워보기

블랙(송승헌) :”시간도남고해서 그래서… 잘 지내”

剩了些时间所以…好好过。

Sheng le xie shi jian suo yi… hao hao guo.

하람(고아라) :“많이 생각해 봤는데 내가 좋아하는사람은 당신이였다구요。”

想过很多次，我喜欢的人是你。

Xiang guo hen duo ci,wo xi huan de ren shi ni.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

헤드라인 뉴스

대전·충남 행정통합 찬성 절반넘어…지역별로는 온도차

대전시민과 충남도민 절반 이상이 두 시·도 행정통합에 대해 찬성한다는 여론조사 결과가 나왔다. 또 통합특별시 초대 단체장 적합도에선 더불어민주당 후보들이 국민의힘 후보보다 상대적으로 높게 평가된 것으로 나타났다. 미디어토마토가 1월 31일부터 2월 1일까지 충남과 대전에 거주하는 만 18세 이상 남녀 1627명(충남 808명, 대전 819명)을 대상으로 조사한 결과 행정 통합을 찬성한다는 응답이 50.2%로 나타났다. 반대 응답은 40%, '잘 모르겠다'는 9.7%였다. 지역별로는 충남은 찬성이 55.8%, 반대 32.3%로 나타났..

#대전 #노후계획도시정비 #선도지구

대전 노후계획도시정비 선도지구 앞두고 각 단지 '긴장감 고조'

대전시의 노후계획도시정비 선도지구 공모 기한이 두 달도 채 남지 않으면서 둔산지구 내 통합 아파트 단지들의 긴장감이 고조되고 있다. 각 단지는 평가 항목의 핵심인 주민 동의율 확보에 총력을 기울이며 선도지구 선정을 위해 치열한 경쟁을 벌이고 있기 때문이다. 3일 대전시에 따르면 대전 둔산지구와 송촌(중리·법동 포함)지구 아파트를 대상으로 한 노후계획도시정비 선도지구 공모가 다음 달 30일부터 4월 3일까지 진행된다. 시는 접수된 신청서를 바탕으로 4~5월 중 평가와 심사를 한 뒤, 국토교통부와의 협의를 거쳐 6월에 선도지구를 발표할..

#대전충남 #행정통합 #홀대론

대전충남 통합정국 충청홀대론 급부상

대전 충남 통합 정국에서 한국 정치 고질병이자 극복 과제인 '충청홀대론'이 재차 고개를 들고 있다. 더불어민주당 대전충남 통합법안이 자치분권을 위한 권한과 재정 이양은 고사하고, 광주전남 통합 특별법에 크게 못 미친다는 평가가 강력한 트리거로 작용했다. 충청홀대론은 대전 충남 통합을 위한 국회 논의과정이나 4개월 앞으로 다가온 6·3 지방선거 금강벨트 승패를 좌우할 최대 변수로 떠오르고 있다. 3일 지역 정치권과 대전시.충남도 등에 따르면 지난달 30일 여당인 더불어민주당이 당론으로 발의한 '충남대전 통합특별시법'에는 당초 시·도가..