[이번 생은 처음이라, 중국어교실] 이민기“정말 다행입니다. 원하는 길을 찾으셔서”

[이번 생은 처음이라, 중국어교실] 이민기“정말 다행입니다. 원하는 길을 찾으셔서”

tvN 월화 드라마 ‘이번생은 처음이라’ 15회

세희는 지호의 결혼 계약 종료를 받아들였다. 수화기 너머 지호의 떨리는목소리와 눈물을 느끼며 마음 아파하는 세희. 그리고 다음 날 곧장 본가로 찾아가 세희 부와 대면했는데...

원석은 보미와 식당에 갔다가 호랑, 영효와 마주쳤다. 어색한 분위기 속에 식사하던 중 영효가 호랑의 해장국에 들깨가루를 치려하자,원석은자기도 모르게외쳤다”안돼요!랑이 들깨가루를 싫어해요.”

세희,괴로운 마음에 독한 술을 마시고 뻔었다. 지호는 상구에게 부축 받으며 귀가한 만취세희를 발견하고 깜짝놀랐다.지호,곤히 잠든 세희의 침대밑에 앉아 오래도록 기억하려는 뜻 그의 얼굴을 한참이고 들여다봤는데…

--‘이번 생은 처음이라’속이 대사,중국어로 배워보기

남세희(이민기): “정말 다행입니다. 원하는 길을 찾으셔서”

真是太好了。找到了你想要的路。

Zhen shi tai hao le.zhaodao le ni xiang yao de lu.

윤지호(정소민):”그런까요? ”

是这样吗？

Shi zhe yang ma?

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화기자