[낭만닥터 김사부, 중국어교실]서현진”뭐하는데 전화를 안 받아?”(ni zai gan shen me bu jie dian hua? )

▲ 낭만닥터 김사부 방송화면 캡쳐

SBS 월화드라마 '낭만닥터 김사부'6회중 돌담 병원으로 찾아온 거대 병원 사람들과 자리를 갖게 된 동주(유연석). 현철을 통해 김사부(한석규)에 대해 안 좋은 말을 들은 동주는 혼란스러워한다. 한편, 김사부와 동주가 부재중인 돌담 병원에 응급 환자가 실려 오고, 환자 치료가 금지된 서정(서현진)은 갈등을 하다가 결국, 치료를 결심하는데...

--‘낭만닥터 김사부’속 이 대사, 중국어로 배워보기

동주(유연석) :"선배,나야."
前辈，是我
qian bei,shi wo

서정(서현진) :"너 지금 어디야,뭐하는데 전화 안 받아?"
你现在在哪里，在干什么为什么不接电话？
ni xian zai zai na li, zai gan shen me ,wei shen me bu jie dian hua?

동주(유연석) :"왜요?무슨 일이 있어요?"
怎么了？有什么事情吗?
zen me le? you shen me shi qing ma?

선배 : 前辈 (qian bei)

나 : 我 (wo)

지금 : 现在 (xianzai)

전화: 电话 (dianhua )

받아: 接，接受 (jie,jie shou)

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자