[푸른바다의 전설,중국어교실]이민호”약속은 지키라고 있는 거야.” yue ding jiu shi wei le zun shou cai you de.”

▲ 드라마 푸른바다의 전설 캡쳐

지난 23일 방송된 SBS 수목드라마 '푸른 바다의 전설'3회에서 절벽에서 떨어진 후 모래사장에 옥팔찌, 진주 한 알과 함께 홀로 남겨져 있어 혼란스러운 준재(이민호 역)는 가까스로 서울에 도착하고, 사모님 사기 사건을 수습하기 위해 서두른다. 한편 인어(전지현역)는 준재와의 약속을 지키기 위해 서울을 향한 험난한 여정을 시작하는데....

--‘푸른바다의 전설 속 이 대사, 중국어로 배워보기

준재(이민호) :”약속은 지키라고 있는거야”
约定就是为了遵守才有的。
yue ding jiu shi wei le zun shou cai you de

인어(전지현) :”약속 꼭 지킬게,꼭 너에게 갈게.”
我一定会遵守约定的，一定去找你
wo yi ding hui zun shou yue ding de,yi ding qu zhao ni

약속: 约定 (yue ding)
지키다: 遵守 (zun shou)
꼭: 一定 (yi ding)

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자