[우리집에 사는 남자,중국어교실] 이수혁”고난길과 무슨관계입니까?” (ni yu gao nuan ji shi shen me guan xi?)

▲ 우리집에 사는 남자 방송화면 캡쳐

KBS월화드라마 ‘우리집에 사는 남자’11회

나리(수애)는 재판과정에서 난길(김영광)의 어두운 과거에 대해 듣게 되지만 동요하지 않고 증인으로 나와 침착하게 증언을 이어나간다. 재판이 끝난 후, 나리는 홍만두에 발길을 뚝 끊어 버리고 난길은 그런 나리가 걱정되지만 차마 연락을 할 수 없다. 그러던 중 슬기리에 초겨울 태풍이 들이닥치고 비바람이 몰아치는 밤 비닐하우스를 정리하던 난길은 결국 몸져눕게 되는데...

--‘우리집에 사는 남자’ 속 이 대사, 중국어로 배워보기

권덕봉(이수혁):” 고난길과 무슨관계입니까?”
ni yu gao nuan ji shi shen me guan xi?
你与高暖吉是什么关系？

홍나라(수애):” 새아버지입니다.”
是我的后爸
shi wo de hou ba.

무슨:什么(shen me)
관계: 关系(guan xi)
새아버지: 后爸(hou ba)

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자