[역도요정 김복주,중국어교실] 남주혁”나 이제 너와 같이 피자먹기 싫어"(Wo xian zai yi jing bu xiang gen ni yi qi chi pi sa.)

▲ 역도요정 김복주 방송화면 캡쳐

MBC수목드라마 ‘역도요정 김복주’5회

준형(남주혁) 형 재이(이재윤)를 약점 잡아 복주(이성경)를 대놓고 부려 먹으며 약
을 올리고, 친구들은 당하고만 있는 복주가 수상하기만 했다. 한편, 복주의 진심을
알게 된 준형은 재이에 대한 정보를 주며 복주를 도와주기 시작했는데….

--‘역도요정 김복주’ 속 이 대사, 중국어로 배워보기

준형(남주혁)”너 혼자 살 생각해,다 각자 인생이야. 나 이제 너와 같이 피자먹기 싫어”.
ni jiu kao lv guo zi ji de sheng huo ba.dou shi zi ji de ren sheng. Wo xian zai yi jing bu xiang gen ni yi qi chi pi sa.
你就考虑过自己的生活吧。都是自己的人生。我现在已经不想跟你一起吃披萨了。

혼자: 自己 (zi ji)
생각하다: 思考 (si kao)
같이: 一起 (yi qi)
먹다: 吃 (chi)

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자