[우리집에 사는 남자, 중국어교실] 수애”새아버지가 돼 줘서 고마워”(xie xie ni cheng wei wo de hou ba)

▲ 우리집에 사는 남자 방송화면 켑쳐

KBS2 월화 드라마 ‘우리집에 사는 남자’ 14회

난길(김영광)은 완식(우도환)에게 자수를 권유하지만 고민하던 완식은 병우(박상면)에게 연락해 거래를 제안했다. 덕봉(이수혁)은 나리(수애)에게 홍만두 땅에 리조트 짓는 것을 포기하겠다고 선언하고 권회장(최종원)은 나리를 향한 덕봉의 마음을 눈치 채게 됐다. 성규(노영국)는 자신이 나리 옆에 있겠다 말하며 난길에게 떠나길 요구했다. 한편, 나리는 난길과 홍만두 직원들이 있는 자리에서 모두 다함께 M.T를 가자고 제안했는데...

--‘우리집에 사는 남자’속 이 대사,중국어로 배워보기

나리(수애): “새아버지가 돼줘서 고마워.”
谢谢你成为我的后爸。
Xie xie ni cheng wei wo de hou ba.

난길(김영광): “일이 끝났으니까,데이트하러 가자.”
工作都结束了，我们去约会吧。
Gong zuo dou jie shu le,wo men qu yue hui ba.

끝나다: 结束 (jie shu)
데이트: 约会 (yue hui)

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자