[역도요정 김복주, 중국어교실] 남주혁”날 걱정돼?”(ni dan xin wo ma?)

▲ 역도요정 김복주 방송화면 캅쳐

MBC 수목 드라마 ‘역도요정 김복주’ 7회


선생님을..좋아해요..


비만클리닉에 다닌 것이 들통난 복주(이성경)는 크게 야단을 맞고, 이 사실을 알게

된 준형(남주혁)은 복주가 걱정되어 복주를 찾아 다녔다. 성은(장영남)은 복주가 비

만클리닉을 다니게 된 사연을 알고 복주를 위로했다. 한편, 복주는 생일 축하 화분

을 들고 비만클리닉으로 향했는데...


--‘역도요정 김복주’속 이 대사,중국어로 배워보기

준형(남주혁): “”날 걱정돼?”(ni dan xin wo ma?)”
“你担心我吗？”
“ni dan xin wo ma?”

복주(익성경): “당연히 걱정돼지 나 때문에 걸리게 생겼는데.”
“当然担心了，因为我要被抓住了。”
“dang ran dan xin ni le,yin wei wo yao bei zhua zhu le.”

걱정하다: 担心 (dan xin)
당연히: 当然 (dang ran)


드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자