[우리집에 사는 남자, 중국어교실] 김영광”나랑 결혼해 줄래?”(ni yuan yi gen wo jie hun ma?)

▲ 우리집에 사는 남자 방송화면 캡쳐

KBS2 월화 드라마 ‘우리집에 사는 남자’ 16회

난길(김영광)은 그동안 만들었던 책을 건네며 나리(수애)에게 자신의 마음을 전했다. 한편, 권회장(최종원)은 기자회견을 열어 과거 불법폐기물 사건을 사죄하고 덕봉(이수혁)은 난길과 나리의 가족관계 정리를 도와주기로 했다. 1년 후, 나리는 홍만두 프랜차이즈 계약으로 더 바빠진 난길을 보며 서울에 방을 얻어야 하나 고민했다. 난길은 나리와의 추억이 있는 초등학교에 나리를 데려가 청혼했는데...

--‘우리집에 사는 남자’속 이 대사,중국어로 배워보기

난길(김영광): “나랑 결혼해 줄래?”
你愿意跟我结婚吗？
Ni yuan yi gen wo jie hun ma?

나리(수애): “그래,우리 결혼하자”
好，我们结婚吧。
Hao,wo men jie hun ba.

결혼: 结婚 (jie hun)
우리: 我们 (wo men)

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자