[역도요정 김복주, 중국어교실] 남주혁” 너 왜 이렇게 사람을 신경 쓰이게 해.”(ni wei shen me rang ren zhe me fei xin)

▲ 역도요정김복주 방송화면 캡쳐

MBC 수목 드라마 ‘역도요정 김복주’ 30회

준형(남주혁)은 역도장에 찾아온 재이(이재윤)에게 화를 내고, 복주(이성경)의 마음
을 알게 된 재이는 복주를 만났다. 한편, 상처입은 복주는 사라지고, 준형을 그런 복주
를 또다시 찾아다녔는데...

--‘역도요정 김복주’속 이 대사,중국어로 배워보기

준형(남주혁):” 너 왜 이렇게 사람을 신경 쓰이게 해.”
你为什么让人这么费心
ni wei shen me rang ren zhe me fei xin

복주(이성경):”나 이픈 까봐.”
我好像病了
Wo hao xiang bing le

신경 쓰다: 费心思 (fei xin si)
아프다: 疼，生病 (teng,sheng bing)

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자