[오마이금비, 중국어교실] 오지호”아빠랑 살기 싫어?”(bu xiang gen ba ba yi qi zhu ma?)

▲ 오 마이 금비 방송화면 캡쳐

KBS2 수목 드라마 ‘오마이금비’ 30회

사라진 주영(오윤아)을 찾아낸 휘철(오지호)은 주영에게서 몰랐던 과거를 듣게 되고,
휘철은 주영에게 지난 날의 과오를 참회하며 주영을 금비(허정은)에게 데려갔다.
한편 금비의 병을 알게 된 미란(김기연)은 학교로 찾아와 미란(임혜영)에게 금비를 학교에서 내보내라 했는데...

--‘오마이금비’속 이 대사,중국어로 배워보기

휘철(오지호): “아빠랑 살기 싫어?”
不想跟爸爸一起住吗?
bu xiang gen ba ba yi qi zhu ma?

금비(허정은):”죽을 때 까지 같이 살고 싶어.”
Zhi dao si dou xiang yi qi zhu.
直到死都想一起住

죽다: 死 (si)
같이:一起 (yi qi)

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자