[솔로몬의 위증, 중국어교실]서지훈”고발장 받은 사람은 너지?”(shou dao gao fa zhuang de shi ni ba?)

▲ 솔로몬의 위증 방송화면 캡쳐

JTBC 금토드라마 ‘솔로몬의 위증’ 2회

서연(김현수)은 자신에게 배달된 고발장을 경찰인 아버지에게 전달했고 적극적으로 진실을 파헤치려고 했다. 이에 경찰은 소우(서영주)의 타살 가능성을 염두에두고 재조사를 시작했다. 한편, 방송국 시사고발 프로그램팀에게 익명의 고발장과 편지가 도착했고, 기자들은 재빠르게 취재를 나섰다. 소우의 죽음에 관한 방송이 나가고 사태가 심각해지자 한팀장(조재현)은 사실을 은폐하기 위해 사건 관계자들과 밀회를 가졌는데….

--‘솔로몬의 위증’속 이 대사,중국어로 배워보기

배준영(서지훈): “고발장 받은 사람은 너지?걱정마,아무한데도 얘기안 했어.”
收到告发状的是你吧？
Shou dao gao fa zhuang de shi ni ba？

소연(김현수): “어떻게 알았어?”
你怎么知道的？
ni zen me zhi dao de?

받다: 收到 (shou dao)
걱정하다: 担心 (dan xin)

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자