[낭만닥터 김사부, 중국어교실] 유연석”빨리 여기서 떨어져!”(gan jin li kai zhe li)

▲ 낭만닥터 김사부

SBS 월화 드라마 ‘낭만닥터 김사부’ 13회

서정(서현진)은 신회장 수술 퍼스트가 되기 위해 악착같이 인공심장 관련 공부와 훈련을 했고.. 드디어, 김사부(한석규)는 신회장 수술의 퍼스트를 발표했는데! 한편, 메르스로 의심되는 환자들이 돌담 병원에 들어와 동주(유연석)는 응급실 폐쇄 결정을 내렸는데...

--‘낭만닥터 김사부’속 이 대사,중국어로 배워보기

서정(서현진): “안색이 왜 그래?어디 아파?”
脸色怎么这么差，哪里不舒服吗？
Lian se zen me zhe me cha,na li bu shu fu ma?

동주(유연석): “나 괜찮으니까, 빨리 여기서 떨어져 선배.”
我没事，前辈你赶紧离开这里
Wo mei shi,qian bei ni gan jin li kai zhe li.

안색: 脸色 (lian se)
괜찮다: 没关系 (mei guan xi)

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자