[역도요정 김복주, 중국어교실] 남주혁”나 한데 항상 전화해 알지.”(yao yi zhi gei wo da dian hua,zhi dao le ba)

▲ 역도요정 김복주 방송화면 캡쳐

MBC 수목 드라마 ‘역도요정 김복주’ 11회

"나 그거 하고 있나봐 연애"

더 이상 역도를 하기 싫다는 복주(이성경)에게 창걸(안길강)은 복주에게 하고 싶은 것을 해보라며 시간을 줬다. 준형(남주혁)은 그런 복주를 찾아와 함께 시간을 보냈다. 한편, 준형은 자신이 복주를 친구 이상으로 좋아한다는 사실을 깨닫았는데...

--‘역도요정 김복주’속 이 대사,중국어로 배워보기

준형(남주혁): “나 한데 항상 전화해 알지.”
要一直给我打电话，知道了吧。
yao yi zhi gei wo da dian hua,zhi dao le ba.

복주(이성경): “내가 왜 너한데 전화해야돼?”
我为什么要给你打电话？
Wo wei shen me yao gei ni da dian hua?

항상: 经常 (jing chang)
전화하다: 打电话 (da dian hua)

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자