[낭만닥터 김사부, 중국어교실] 유연석”나 걱정돼서 오는 것 아니였어요?(bu shi yin wei dan xin wo cai lai de ma?)

▲ 낭만닥터 김사부 방송화면 캡쳐

SBS 월화 드라마 ‘낭만닥터 김사부’ 15회

신회장의 인공 심장 수술을 막기 위해 돌담 병원에 온 현정씨. 하지만, 현정씨는 생각보다 심각한 신회장의 몸 상태에 충격을 받았다. 한편 동주(유연석)와 서정(서현진)은 기태가 두 사람 사이를 의심하자 사이가 안 좋은 척 싸우는 연기를 했는데...

--‘낭만닥터 김사부’속 이 대사,중국어로 배워보기

동주(유연석): “나 걱정돼서 오는 것 아니였어요?
不是因为担心我才来的吗？
Bu shi yin wei dan xin wo cai lai de ma?

서정(서현진): “그러니까 약을 잘 바르세요.”
那你就好好的擦药吧。
Na ni jiu hao hao de ca yao ba.

바르다: 擦 (ca)
걱정: 担心 (dan xin)

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자