[생활속 중국어 -- 호텔편] 조용한 방을 부탁합니다.
请给我一间安静的房间

승인 2017-01-05 16:55

강화 기자

▲ 게티 이미지 뱅크

--호텔편!1)--

我想要预定房间。
방을 예약하고 싶어요.
wo xiang yao yu ding fang jian.

有空房间吗？
빈 방이 있어요?
you kong fang jian ma?

有标准间吗？
2인실이 있어요?
you biao zhun jian ma?

有今天晚上可以入住的房间吗？
오늘 밤에 잘 수 있는 방 있어요?
you jin tian wan shang ke yi ru zhu de fang jian ma?

一晚上多少钱？
하룻밤에 얼마예요?
yi wan shang duo shao qian?

请给我一间安静的房间。
조용한 방을 부탁합니다.
qing gei wo yi jian an jing de fang jian.

예약: 预定(yu ding)
조용하다: 安静(an jing)
방: 房间(fang jian)

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

헤드라인 뉴스

대전충남 통합 삐걱대나… 지역여론 두 동강

대전·충남 통합 특별법 국회 심사를 앞두고 지역 여론이 두 동강 날 위기에 처했다. 입법부를 장악한 더불어민주당은 연일 애드벌룬을 띄우면서 강공 드라이브를 걸고 있는데, 지방정부를 차지한 국민의힘은 조건부이긴 하지만 반대로 입장을 선회한 것이다. 대전·충남 통합을 위한 골든타임 속에 이처럼 양분된 지역 여론이 특별법 입법 과정에서 어떻게 작용할는지 주목된다. 한병도 민주당 원내대표는 2일 국회 최고위원회 회의에서 "2월 국회를 민생국회 개혁국회로 만들겠다"면서 "행정통합특별법안 등 개혁 법안을 통과시키겠다"고 강조했다. 민주당은 앞..

#초등 #예비소집 미응소 #안전확인

대전·충남 초등학교 예비소집 미응소 아동 9명 소재·안전 확인 중

대전과 충남 초등학교 예비소집 미응소 아동 중 9명에 대한 소재·안전이 확인되지 않고 있다. 2일 대전교육청·충남교육청에 따르면 이날 기준 미응소 아동 중 소재 확인이 되지 않은 예비 신입생은 대전 3명, 충남 6명이다. 대전은 각각 동부 1명·서부 2명이며 충남 6명은 천안·아산지역 초등학교 입학 예정인 아동이다. 초등학교와 교육청은 예비소집 미응소 아동의 소재와 안전 파악을 위해 가정방문을 통한 보호자 면담과 학교 방문 요청 등을 순차적으로 실시했다. 이 과정에서 소재와 안전 확인이 어렵거나 불분명한 아동에 대해선 경찰 수사 의..

#마른김 #고공행진 #물가인상

마른김 가격 몇 년 새 고공행진… 대전 외식업 물가인상 부추기나

마른김 가격이 몇 년 새 고공행진하면서 대전 외식업계 물가 인상을 부추기고 있다. 김이 필수로 들어가는 김밥부터 백반집까지 가격 인상을 고심할 정도로 급격하게 오르며 부담감을 키우고 있다. 2일 한국농수산식품유통공사에 따르면 대전 마른김(중품) 10장 평균 소매가격은 1월 30일 기준 1330원으로 집계됐다. 현재 가격은 2024년보다 33% 올랐다. 2024년까지만 하더라도 10장에 1000원으로, 1장당 100원에 머물렀는데 지속적인 인상세를 거듭하면서 올해 1330원까지 치고 올라왔다. 2021년부터 2025년 가격 중 최고·..