[푸른바다의전설, 중국어교실] 이민호"다 사실이야? 내가 죽으면 너도 죽는게.”(dou shi zhen de ma?wo si le de hua ni ye hui si)

▲ 푸른바다의 전설 방송화면 캡쳐

[푸른바다의전설, 중국어교실] 이민호”다 사실이야? 내가 죽으면 너도 죽는게.”(dou shi zhen de ma?wo si le de hua ni ye hui si)

SBS 수목드라마 ‘푸른바다의전설’ 15회

"마대영이 문제가 아니었네. 내가 널 죽일 수도 있는 거였네."

청이의 시한부 심장에 대해 알게 된 준재는 참담한 마음을 감추지 못하고 자신이 꾸는 꿈에 대해 이야기를 해주려 했다. 한편, 청이는 자신의 생일을 정하고 친하게 지내던 친구들을 모두 초대했는데...

--‘푸른바다의전설’속 이 대사,중국어로 배워보기

준재(이민호): “다 사실이야? 내가 죽으면 너도 죽는게?”
都是事实吗？我死了的话你也会死？
Dou shi shi shi ma？wo si le de hua ni ye hui si?

청이(전지현); “다 들었으면서.”
你不是已经听见了吗？
Ni bu shi yi jing ting jian le ma?

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자