[도깨비, 중국어교실] 유인나"그만 헤어지자 면서여?”(bu shi shuo fen shou le ma?)

▲ 도깨비 방송화면 캡쳐

[도깨비, 중국어교실] 유인나”그만 헤어지자 면서여?”(bu shi shuo fen shou le ma?)

tvN 금토드라마 ‘도깨비’ 12회

드디어 간신 박종헌(김병철)이 모습을 드러냈다.종헌은 은탁(김고은)과 써니(유인나)의 주위를 위험하게 맵도는데… 중헌은 도깨비(공유)와 저승사자(이동욱)을 파국으로 몰기 위해 계획을 실행해 나갔다.드디어 도깨비와 저승사자는 덕화(육성재)의 존재에 대해 의문을 느끼기 시작했다…

--‘도깨비’속 이 대사,중국어로 배워보기

저승사자(이동욱): ”우리 만나요.”
我们见一面吧。
Wo men jian yi mian ba.

써니(유인나): “그만 헤어지자 면서요?
不是说分手了吗？
Bu shi shuo fen shou le ma?

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자