[화랑, 중국어교실] 고아라"오라버니가 오라버니여서 좋아,그런데 아니잖아.”(yin wei ni shi wo ge ge wo hen kai xin ,dan shi ni bu shi)

▲ 화랑 방송화면 캡쳐

[화랑, 중국어교실] 고아라”오라버니가 오라버니여서 좋아,그런데 아니잖아.”(yin wei ni shi wo ge ge wo hen kai xin ,dan shi ni bu shi)

KBS2 월화 드라마 ‘화랑’ 8회

티격태격 하며 미운 정이 쌓여가는 상선방 화랑들, 그리고 그들과 가까워지고 싶은 한성랑은 자신도 상선방에서 지내겠다 선언했다.위화공은 한가위 축연 때 화랑들의 춤을 선보이겠다 선언해 화백들과 지소를 당황케 하고, 박영실의 계략으로 선우는 막문의 죽음에 숨겨진 비밀이 있음을 알게 됐는데...

--‘화랑’속 이 대사,중국어로 배워보기

아로(고아라): “오라버니가 오라버니여서 좋아,그런데 아니잖아. 당신 누구야?”
因为你是我哥哥我很开心，但是你不是。
yin wei ni shi wo ge ge wo hen kai xin ,dan shi ni bu shi.ni shi shei?

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자