[푸른바다의전설, 중국어교실] 전지현"생일에 뽀뽀는 필수인데.”(sheng ri na tian bi xu yao qin qin cai xing.)

▲ 푸른바다의전설 방송화면 캡쳐

[푸른바다의전설, 중국어교실] 전지현”생일에 뽀뽀는 필수인데.”(sheng ri na tian bi xu yao qin qin cai xing.)

SBS 수목드라마 ‘푸른바다의전설’ 16회

"혹시... 강지현이라는 분 아세요? 같은 고등학교 나오셨던데.."

다시 만나게 된 준재와 유란은 서로 못 다 한 이야기를 나누고, 강지현에 대해 궁금해하던 남두는 유란에게 강지현에 대해 묻다. 한편, 치현은 서희에게 자신의 친아버지에 대해 캐묻기 시작했는데...

--‘푸른바다의전설’속 이 대사,중국어로 배워보기
허준재(이민호): “얼굴을 봤으니까 얼른 자,그만 시끄럽게 하고.”
已经见到我了，赶紧睡觉吧别吵了。
Yi jing jian dao wo le,gan jin shui jiao ba,bie chao le.

심청(전지현): “티비보니까,생일에 뽀뽀는 필수인데.”
我看电视上生日那天必须要亲亲才行
Wo kan dian shi shang sheng ri na tian bi xu yao qin qin cai xing.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자