[월계수 양복점 신사들, 중국어교실] 조윤희”동진씨랑 헤어지지 않기로 약속했어요.”(gen dong zhen yue hao le bu hui zai fen kai le.)

▲ 월계수 양복점 신사들 방송화면 캡쳐

[월계수 양복점 신사들, 중국어교실] 조윤희”동진씨랑 헤어지지 않고 약속했어요.”(gen dong zhen yue hao le bu hui zai fen kai le.)

KBS2 토일드라마 ‘월계수 양복점 신사들’ 42회

지연은 효원에게 태양과 결혼하지 말라고 충고하고, 효원은 태양대신 지연에게 나름의 복수를 했다. 집으로 돌아온 연실과 동진은 마침내 결혼허락을 받았다.두사람이 결혼한다는 소식을 들은 효주와 기표는 분노했는데!

--‘월계수 양복점 신사들’속 이 대사,중국어로 배워보기

나연실(조윤희): “나랑 동진씨 힘든시간 같이 이겨내고 다시 헤어지지 않기로 약속했어요.”
我跟东镇一起度过了艰难的时间，约好了再也不分开了。
Wo gen dong zhen yi qi du guo le jian nan de shi jian,yue hao le zai ye bu fen kai le.

민효주(구재이): “너무 뻔뻔한 것 아니야?”
脸皮也太厚了吧？
Lian pi ye tai hou le ba?


드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자