[월계수 양복점 신사들, 중국어교실] 박준금"좋은말 할 때 지금당장 우리 효원이랑 헤어져.”(chen wo hai hao hao shuo hua de shi hou gan jin gen wo men jia xiao yuan fen shou.)

▲ 월계수 양복점 신사들 방송화면 캡쳐

[월계수 양복점 신사들, 중국어교실] 박준금”좋은말 할 때 지금당장 우리 효원이랑 헤어져.”(chen wo hai hao hao shuo hua de shi hou gan jin gen wo men jia xiao yuan fen shou.)

KBS2 토일드라마 ‘월계수 양복점 신사들’ 44회

출소한 기표는 연실과 동진 주위를 맴돌고, 은숙은 태양과 지연의 관계를 알고 충격에 빠지고 효원에게 헤어지라고 하는데...

--‘월계수 양복점 신사들’속 이 대사,중국어로 배워보기

강태양(현우): “효원씨는 제 모든 것이 였습니다.”
孝渊是我的所有。
Xiao yuan shi wo de suo you.

고은숙(박준금): “좋은말 할 때 지금당장 우리 효원이랑 헤어져.”
趁我还好好说话的时候马上跟我们家孝渊分手。
Chen wo hai hao hao shuo hua de shi hou ma shang gen wo men xiao yuan fen shou.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자