[화랑, 중국어교실] 박서준"널 보면 안고싶어서.”(kan dao ni jiu xiang bao ni)

▲ 화랑 방송화면 캡쳐

[화랑, 중국어교실] 박서준”널 보면 안고싶어서.”(kan dao ni jiu xiang bao ni)

KBS2 월화 드라마 ‘화랑’ 11회

서로의 마음을 확인한 후 아로는 선우에게 다가서려 하지만 어찌된 영문인지 선우는 아로를 계속 외면하고, 숙명은 위화공에게 화랑들을 단련시킬 목숨을 건 대련을 제안해 그를 난처하게 했다. 한편 왕의 표식이 있는 팔찌를 입수하게 된 박영실은 화랑 안에 있는 왕을 찾아낼 방법을 궁리하고, 지소는 숙명에게 은밀히 아로를 죽일 것을 지시했는데....!

--‘화랑’속 이 대사,중국어로 배워보기

아로(고아라): “왜 못 본 적하는데?”
为什么装作没看见我？
Wei shen me zhuang zuo mei kan jian wo?

선우(박서준): “널 보면 안고싶어서.”
看到你就想抱你。
Kan dao ni jiu xiang bao ni.


드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자