[월계수 양복점 신사들, 중국어교실] 조윤희"당장 내 앞에서 사라지라고!”(ma shang cong wo yan qian xiao shi)

▲ 월계수 양복점 신사들 방송화면 캡쳐

[월계수 양복점 신사들, 중국어교실] 조윤희”당장 내 앞에서 사라지라고!”(ma shang cong wo yan qian xiao shi)

KBS2 토일드라마 ‘월계수 양복점 신사들’ 48회

삼도(차인표)는 요즘 자신에게 소홀한 선녀때문에 토라지고 특별한 '숙제준비'에 돌입했고, 태평동숙 부부는 만술(신구)의 병을 알고 충격에 빠졌다. 한편, 미사어패럴은 최종부도가 확정됐는데…

--‘월계수 양복점 신사들’속 이 대사,중국어로 배워보기

홍기표: “내가 다 보상해 줄게.”
我会补偿你的。
Wo hui bu chang ni de.

나연실: “그 돈은 내 지난 세월을 보상될 것 같아?당장 내 앞에서 사라져!”
那些钱能弥补得了我过去的时光吗？赶紧从我眼前消失。
Na xie qian neng mi bu de liao wo guo qu de shi huang ma?gan jin cong wo yan qian xiao shi!

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자