[내일그대와, 중국어교실] 이제훈 ”더 이상 연락하지 말았으면 하는데…”(xi wang yi hou dou bu yao zai lian xi le)

▲ 내일 그대와 방송화면 캡쳐

[내일그대와, 중국어교실] 이제훈”더 이상 연락하 지 말았으면 하는데…”(xi wang yi hou dou bu yao zai lian xi le)

tvN 금토드라마 ‘내일그대와’ 2회

3개월 뒤 미래,자신과 마린이 결혼한다는 사실을 믿을 수 없는 수준은 왜 저런 여자와 결혼한 걸까 알아보려고 마린 주변을 맴돌며 관찰했다.
마린은 그런 수준이 자신을 좋아하는게 분명했다는 착각에 빠졌다.수준은 저런 이상한 여자는 멀리하는 게 상책이라 되뇌면서도 역변의 아이콘이라 조롱받는 마린에게 마음이 쓰였다…

--‘내일그대와’속 이 대사,중국어로 배워보기

유소준(이제훈) :”더 이상 연락하 지 말았으면 하는데, 마주치지 도 않았으면 하고 딱 여기까지.”
希望以后都不要再联系了，也不要再碰面了，就到此为止。
Xi wang yi hou dou bu yao zai lian xi le,ye bu yao zai peng mian,jiu dao ci wei zhi.

송마린(신민아): “먼저 갈래?”
能先走吗？
Neng xian zou ma?

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자