[미씽나인, 중국어교실] 최태준 “여기에 있는 사라들이 다 죽일 거야.”(wo hui sha le zhe li suo you ren )

▲ 미씽나인 방송화면 캡쳐

[미씽나인, 중국어교실] 최태준 “여기에 있는 사라들이 다 죽일 거야.”(wo hui sha le zhe li suo you ren )

MBC 수목 드라마 ‘미씽나인’ 9회

조난자들이 기적적으로 배를 타고 무인도를 탈출하는 과정이 긴장감 넘치게 그려졌다. 이 과정에서 서준오(정경호)는 라봉희(백진희)를 지키기 위해 최태호(최태준)의 칼에 맞았고 생존자로 돌아온 정기준(오정세)과 하지아(이선빈) 역시 그때 준오가 태호의 칼에 찔렸다는 사실을 상기시켜 라봉희를 오열하게 만들기도 했다.

--‘미씽나인’속 이 대사,중국어로 배워보기

서준오(정경호): “네가 원하는 것 나 잖아,칼 내려놓아.”
你要杀的是我，把刀放下。
Ni yao sha de shi wo,ba dao fang xia.

최태호(최태준): “아니, 여기에 있는 사라들이 다 죽일 거야.”
不，我会杀了这里所有人。
Bu,wo hui sha le zhe li suo you ren.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자