[내일그대와, 중국어교실] 신민아 “앞으로 네 사진 계속 찍고 싶다.”(Jiang lai xiang yi zhi wei ni zhao xiang.)

▲ 내일 그대와 방송화면 캡쳐

[내일그대와, 중국어교실] 신민아): “앞으로 네 사진 계속 찍고 싶다.”(Jiang lai xiang yi zhi wei ni zhao xiang.)

tvN 금토드라마 ‘내일그대와’ 6회

마리은 지하철 사고 때 소준 부모님이 돌아 가셨다는 사실을 알고 소준이 자신의 아품은 털어놓기를 가다렸지만 소준은 미레에 자신의 흔적이 없어진 일에만 신경쓸 뿐이였다. 그러던 중 마린은 소준이 미래에서 가져온 잡지를 보게 됐다! 소준은 마린에게 시간여행자라는 사실을 들킬까봐 조마조마했는데…

--‘내일그대와’속 이 대사,중국어로 배워보기

송마린(신민아): “앞으로 네 사진 계속 찍고 싶다.”
将来想一直为你照相。
Jiang lai xiang yi zhi wei ni zhao xiang.

유소준(이제훈) :” 내 사진 그렇게 찍고 싶어?”
就这么想为我照相吗？
Jiu zhe me xiang wei wo zhao xiang ma？

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자