[내일그대와, 중국어교실] 신민아 “네가 시간여행자라고?”(ni shi shi jian lv xing zhe?)

▲ 내일그대와 방송화면 캡쳐

[내일그대와, 중국어교실] 신민아 “네가 시간여자라고?”(ni shi shi jian lv xing zhe?)

tvN 금토드라마 ‘내일그대와’ 10회

소준이 시간여행자라니…!
마린은 믿기 힘들지만, 그간 그의 핼동을 떠올리며, 그가 시간여행자라는 걸 인정할 수밖에 없었다.소준은 마린에게 신성규에게 나쁜 일이 일어난다고 말해주고,기동에게도 도움을 청했는다…

--‘내일그대와’속 이 대사,중국어로 배워보기

송마린(신민아): “네가 시간여행자라고? 무슨 말을 하는지 모르겠다”
你是时间旅行者？不知道你在说什么。
Ni shi shi jian lv xing zhe?bu zhi dao ni zai shuo shen me.

유소준(이제훈) :” 믿기 힘들겠지만 사실이야”
Sui ran hen nan xiang xin dan shi shi zhen de.
虽然很难相信，但是是真的。

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자