[사임당빛의일기, 중국어교실] 송승헌 “난 언제나 당신 보이는 곳에 서 있을 거요”(wo hui yi zhi zhan zai ni neng kan dao de di fang)

▲ 사임당빛의일기 방송화면 캡쳐

[사임당빛의일기, 중국어교실] 송승헌 “난 언제나 당신 보이는 곳에 서 있을 거요”(wo hui yi zhi zhan zai ni neng kan dao de di fang)

SBS 수목드라마 ‘사임당빛의일기’ 13회

“듣자 하니 현룡이 외가가 기묘사화에 연관이 됐었다죠?”

사임당은 긴급 소집된 중부학당 자모회에 참석하게 된다. 휘음당은 현룡을 퇴교시키고자 사임당의 집안을 문제 삼은 뒤 투표를 제안한다. 한편, 중종과 매사냥을 함께 나간 이겸은 민치형이 운영하는 장원지물전이 제작한 고려지의 품질에 대해 의문을 제기하는데...

--‘사임당빛의일기’속 이 대사,중국어로 배워보기

이겸(솔승헌): “난 언제나 당신 보이는 곳에 서 있을 거요”
我会一直站在你能看见的地方。
wo hui yi zhi zhan zai ni neng kan dao de di fang

사임당(이영애): “그리하시면 아니 되읍니다.”
您不能这样。
Nin bu neng zhe yang.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자