[김과장, 중국어교실] 준호 “가슴으로만 일하니깐 하나도 되는 일이 없는 것이야.”(zhi yong xin zai gong zuo suo yi shen me ye zuo bu cheng)

▲ 김과장 방송화면 캡쳐

[김과장, 중국어교실] 준호” 가슴으로만 일하니깐 하나도 되는 일이 없는 것이야.”(zhi yong xin zai gong zuo suo yi shen me ye zuo bu cheng)

KBS2 수목 드라마 ‘김과장’ 제13회

성룡은 서율의 앞길을 막기 위한 정보수집에 들어가고, 그 과정에서 TQ편의점의 막대한 임금체불 사실을 알게 됐다. 한편 서율의 대표이사 임명을 위한 이사회가 열리고! 성룡은 이를 막기 위한 묘안을 짜냈는데..!

--‘김과장’속 이 대사,중국어로 배워보기

서율(준호): “내 앞길 하나도 못 막았네. 새우 좀 닮아봐라. 새우는 심장이 머리에 있어, 가슴으로만 일하니깐 하나도 되는 일이 없는 것이야”
我面前的路一点也没挡住啊。向虾学习一下，虾的心脏在大脑。只用心在工作所以什么也做不成。
Wo mian qian de lu yi dian ye mei bei dang zhu a.xiang xia xue xi y ixia,xia de xin zang zai da nao.zhi yong xin gong zuo suo yi shen me ye zuo bu cheng.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자