[미씽나인, 중국어교실] 최태준 “나 왜 이렇게 됐어?”(wo wei shen me hui bian cheng zhe yang?)

▲ 미씽나인 방송화면 캡쳐

[미씽나인, 중국어교실] 최태준 “나 왜 이렇게 됐어?”(wo wei shen me hui bian cheng zhe yang?)

MBC 수목 드라마 ‘미씽나인’ 16회

그러니까 지금 이건, 내가! 기회를 주는 거에요.

준오(정경호)는 진실을 밝히려 자수했다! 거대한 세력을 엎은 태호(최태준)에게 반격하는게 쉽지 않았다. 한편 장도팔(김법래)은 법정에 증인으로 서게 됐다! 준오와 법원으로 가는길 갑작스런 사고가 그들을 덮쳤는데...

--‘미씽나인’속 이 대사,중국어로 배워보기

서준호(정경호): “형은 네가 정말 행복했으면 좋겠어. 우리가 예전처럼 돌아갈 수는 없을 거야. 근데 형은 착하니까, 예전처럼 네 옆에 있어줄게”
我真的希望你能幸福。我们已经回不到过去了。但是我很善良，我会像以前那样一直守在你身边。
Wo zhen de xi wang ni neng xing fu.wo men yi jing hui bu dao guo qu le.dan shi wo hen shan liang,wo hui xiang yi qian na yang yi zhi shou zai ni shen bian.

최태호(최태준):“나 왜 이렇게 됐어?”
我为什么会变成这样？
wo wei shen me hui bian cheng zhe yang?)

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자