[당신은 너무합니다,중국어교실] 엄정화“내가 먼저 유혹한 거 아니야.”(Bu shi wo xian you huo ta de)

▲ 당신은 너무합니다 빙송화면 캡쳐

[당신은 너무합니다,중국어교실] 엄정화“내가 먼저 유혹한 거 아니야.”(Bu shi wo xian you huo ta de)

MBC 토일 드라마 ‘당신은 너무합니다’ 3회

허락도 없이, 자기 히트곡처럼 부르고 다녔잖아.

해당(구혜선)은 성택(재희)와 지나(엄정화)의 은밀한 관계를 깨달았다! 해당(구혜선)은 가족을 위해 성택(재희)을 놓아주기로 결심했다! 한편, 성택(재희)은 지나(엄정화)와 외국으로 떠나던 길에 해당(구혜선)이 쓰러졌다는 소식을 듣게 됐는데...

--‘당신은 너무합니다’속 이 대사,중국어로 배워보기

유지나(엄정화): “내가 먼저 유혹한 거 아니야, 억울하면 빚 갚는 셈 치고 잊어.”
不是我先诱惑他的。觉得委屈的话就当作在还债吧。
Bu shi wo xian you huo ta de.jue de wei qu de hua jiu dang zuo zai huan zhai ba,

정해당(구혜선) :“결혼식 만 안 하지, 부부나 마창까지요”
只是没办婚礼而已，跟夫妻一样。
Zhi shi mei ban hun li er yi,gen fu qi yi yang.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자