[내일그대와, 중국어교실]신민아 “너 정말 이상해 어딜 떠날 준비 하는 사람처럼(Ni zhen de tai qi guai le,jiu xiang shi yao li kai qu nai li de ren yi yang.)

▲ 내일그대와 방송화면 캡쳐

[내일그대와, 중국어교실]신민아 “너 정말 이상해 어딜 떠날 준비 하는 사람처럼(Ni zhen de tai qi guai le,jiu xiang shi yao li kai qu nai li de ren yi yang.)

tvN 금토드라마 ‘내일그대와’ 14회

소준은 지하철에서 사라지는 모습을 용진에게 들켰다. 용진은 집으로 찾아와 마린에게 사라지는 모습을 봤다고 말했는데... 용진이 돌아간 뒤 마린과 소준은 그 그렇다고 시간 여행자인 것까지 알 수는 없을 거라 했다. 집에 들렀을 때, 용진은 도청장치를 설치해놨다가 그 대화를 듣고 있었다…

--‘내일그대와’속 이 대사,중국어로 배워보기

송마린(신민아): “너 정말 이상해 어딜 떠날 준비 하는 사람처럼!”
你真的太奇怪了，就像是要离开去哪里的人一样。
Ni zhen de tai qi guai le,jiu xiang shi yao li kai qu nai li de ren yi yang.

유소준(이제훈) :”내가 어딜 떠나?여기는 우리 집인데!”
我去哪啊？这才是我们的家。
Wo qu na a？zhe cai shi wo men de jia

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자