[당신은 너무합니다,중국어교실] 엄정화“나랑 엮이면 다 비극으로 끝난다고 했잖아요”(gen wo you guan xi de ren dou hui yi bei ju shou chang)

▲ 당신은 너무합니다 방송화면 캡쳐

[당신은 너무합니다,중국어교실] 엄정화“나랑 엮이면 다 비극으로 끝난다고 했잖아요”(gen wo you guan xi de ren dou hui yi bei ju shou chang)

MBC 토일 드라마 ‘당신은 너무합니다’ 5회

해당(구혜선)은 현준(정겨운)과의 계약에 지나(엄정화)가 개입돼있다는 사실을 알고 현준을 피했다. 현준은 어려움속에도 돈독하게 살아가는 해당네에 서서히 관심을 갖었다! 한편, 나경(윤아정)은 지나를 별채에 들이려는 성환(전광렬)을 도와 환심을 사고, 지나는 해당을 직접 만나러 해당의 동네를 찾아갔는데..

--‘당신은 너무합니다’속 이 대사,중국어로 배워보기

유지나(엄정화) :“나랑 엮이면 다 비극으로 끝난다고 했잖아요.”
我不是说了嘛，跟我有关系的人都会以悲剧收场。
Wo bu shi shuo le ma,gen wo you guan xi de ren dou hui yi bei ju shou chang.

박성환 (전광렬) :“사작이라고 해 봤으면 좋겠다.”
我只希望能有个开始。
Wo zhi xi wang neng you ge kai shi.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자