[그녀는 거짓말을 너무 사랑해, 중국어교실] 조이“그래도 나는 진심이 였어요.”(na wo ye shi zhen xin de)

▲ 그녀는 거짓말을 너무 사랑해 방송화면 캡쳐

[그녀는 거짓말을 너무 사랑해, 중국어교실] 조이“그래도 나는 진심이 였어요.”(na wo ye shi zhen xin de)

tvN 월화 드라마 ‘그녀는 거짓말을 너무 사랑해’ 2회

소림과 한결은 오디션장에서 극적으로 만났다! 하지만 두 사람의 마음은 다르고... 크루드플레이의 신곡 멜로디가 소림의 휴대폰에 녹음되어 있었다! 한결은 자신을 만나 노래를 삭제하려고 했는데… 소림은 한결을 만나 너무너무 좋았다. 한결은 속내는 알지 못한 채,그를 향한 마음은 점점 깊어만 갔고… 소림은 작곡가 자망상이라는 한결의 말에,한결의 노래에 가사를 붙어 음악을 완성해 선물로 주려고 했는데…

--‘그녀는 거짓말을 너무 사랑해’속 이 대사,중국어로 배워보기

한결(이현우) :“네가 나에 대해 뭘 안다고 좋아해. 환상속에 빠져 있는거야”
关于我你知道多少你就喜欢我，你只是沉浸在自己的幻想中。
Guan yu wo ni zhi dao duo shao jiu xi huan wo,ni zhi shi chen jin zai zi ji de huan xiang zhong.

소림(조이): “그래도 나는 진심이 였어요”.
那我也是真心的。
na wo ye shi zhen xin de

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자